讲书

【原文】

一先生讲书，至“康子馈药”。徒问：“是煎药是丸药？”先生向主人夸奖曰：“非令郎美质不能问，非学生博学不能答。上节‘乡人傩’，傩的自然是丸药。下节又是煎药。不是用炉火，如何就‘厩（jiù）①焚’起来！”

【注释】

①厩（jiù）：马棚。

【译文】

有个先生讲课讲到康子赠药时，学生问赠的是煎的药还是药丸子，先生向主人夸奖道：“你的儿子不聪明绝顶不会这么问，我学识不渊博也答不上来。上一节讲‘乡人傩’，举行驱疫逐鬼的活动，用的自然是丸药，下节肯定用的是煎药，否则哪来的炉火会把马棚烧起来呢？”