第二章
早晨,魔术师把阿拉丁带出了城,穿越村野,跨过高山。最后,他们来到了一个悬崖边上。
“叔叔,店铺在哪里?我们为什么要来到这里?”阿拉丁问道。
“拾些柴火,孩子,然后你就会发现,能来到这里,你是多么得幸运。”阿拉丁照做,并生了火。魔术师借着火焰点燃了香,挥动着手,嘴里默默地念叨。突然,在阿拉丁面前,大地裂开,出现了一块石头,上面有一枚铜戒。“快,抓住戒指,并搬起石头!”魔术师命令道。
阿拉丁很害怕,因为他意识到,叔叔不是一个普通人。他搬起石头,看到一条通道,沿着石梯直通向黑暗。
“侄子,现在你必须按我说的做。顺着梯子向下走,走到金色大厅,但是千万不要碰到墙壁!甚至袖子碰到了金子,也可能立刻要了你的命。在大厅尽头,你会看到一个果园,那里有一条路,你沿着路过去,会看到一块大石头,上面有一盏小油灯。吹灭火,倒空油,然后把灯给我带回来。我把戒指给你,只要你按我说的做,它就可以让你免受伤害。”
阿拉丁拿着戒指,沿梯子向下爬,小心翼翼地不去触碰美丽大厅的墙壁。在大厅尽头,他看到了一个绚烂的果园,树上正结着绚丽美味的果实。
他忍不住摘下一只红色的苹果。瞬间,这只苹果变成了红宝石!在另一棵树上,他摘下一串金色的葡萄,而它们变成了一串珍珠。柠檬变成了钻石,酸橙变成了翡翠。
在到达神灯那里之前,阿拉丁尽可能多地采集着水果。他手捧珠宝,把灯放在了最上面,返回到梯子处。
“叔叔,太沉了,快来帮我上去,”他喊道。
“先把灯交给我!”魔术师命令道。
“叔叔,真的,我抽不出手来。如果你不帮我,我没办法给你。”
“愚蠢!快把神灯给我,否则你就永远待在下面吧!”魔术师知道,通过武力得到神灯,它是不会发挥神效的。
“不,叔叔!”阿拉丁反抗道。可还没等他说完,魔术师又念起咒语。砰!石头瞬时飞了起来,封上了裂缝,把阿拉丁困在洞穴里。
阿拉丁喊着叫着,可是叔叔不会回应。最后,他决定祈祷。当他双手合十,他意外地摩擦到了魔术师的戒指。立刻,一个神怪站在他面前。“你想要什么?我将听从任何戴戒指的人的命令。”
阿拉丁吓坏了,但他立即回答,“带我回家!”很快,阿拉丁站在了家门口,焦虑万分的母亲看到儿子,也喜极而泣。阿拉丁饿极了,他要母亲卖掉一样值钱的东西——那盏满是灰尘的灯,也许——能换点食物。
母亲开始用抹布擦拭那盏灯,又一个神怪出现了。“你想要什么?我会听从任何拥有这盏灯的主人的命令。”
母亲吓坏了,但阿拉丁知道该做什么。“我要一桌丰盛的美食!”他喊道。瞬间,神怪带来了许多用银盘盛满的食物。桌上摆满了黄油卷,赏心悦目的松糕和热气腾腾的烤肉。当阿拉丁和母亲用完餐后,桌上剩下的食物足够吃上许多天。他们再也不会挨饿了。当食物吃光,他们卖掉了这些漂亮银餐具或任何一个盘子,换来了更多食物。