第四章
他们的日子原本可以一直这样过下去,可是阿拉丁喜欢在城里走街串巷,向他遇到的人分发金币。这也使他家喻户晓。不久,魔术师听说了此事。他知道一定是阿拉丁偷走了戒指和神灯,才能获得如此财富。
魔术师化装成小贩,篮子里装满了崭新的油灯。当阿拉丁出门后,便在宫殿外面叫卖。“旧灯换新灯喽?”他喊道。公主探出窗外,一看究竟。
“把橱柜里的旧油灯换成崭新的油灯,阿拉丁一定会感到惊喜的!”她把神灯从阿拉丁的房间拿了出来,递给了小贩。立刻,魔术师擦拭神灯,召唤神怪出现。
“你想要什么?我会听从任何拥有这灯的主人的命令。”
“把这位公主和她的宫殿及仆人,还有我,带到非洲去!”魔术师命令道。一眨眼的功夫,宫殿便消失了。
此时,国王透过窗户看到了发生的一切,他惊讶地吸了一口气。女儿的宫殿伴随着一股烟儿瞬间消失了!他命令立刻传见阿拉丁。
国王大怒。“你用魔法变出的财富却让我的女儿消失了!如果5天内,你不能找回我的女儿,我就处置你!”
阿拉丁努力乞求,澄清自己是清白的,可是国王什么听不进去。阿拉丁如此得悲伤,他在城里逛了三天三夜。他逢人就问,是否见到了公主。第四天,他决定祈祷,他搓着那枚几乎被抛之脑后的神戒。
“你想要什么?我会听从任何拥有这枚神戒的主人的命令。”
“求你让我的宫殿回到我的身边!”
“只有神灯神怪才能撤销他的行为,”神怪回答道。
“那么,带我去我的宫殿,”阿拉丁说道。眨眼功夫,阿拉丁已经站在了他的宫殿门口,此时,宫殿正坐落在非洲荒芜的沙漠上。他溜了进去,看到了公主,他们为能再次相聚都喜极而泣。
“我有一个找回神灯的办法,”阿拉丁小声地说道。他给了公主一个装满安眠药的小袋子。
随后,公主邀请魔术师共进晚餐。得到公主的款待,兴奋之余,魔术师让公主斟满了他的酒杯。公主就在这时偷偷地投下了药,没过多久,魔术师一边喝着汤,一边开始昏昏欲睡。
“亲爱的,”公主说道,“这里是不是太黑了?”
魔术师的眼皮已经半合上了,所以他一定感觉很黑。“是呀,确实很黑。”他喃喃道。
“那为什么不把你那盏神灯拿出来,这样我们也可以伴着火光进餐呀?”此时,魔术师已被药剂麻醉,便将灯递给了公主。公主随即把灯神召唤了出来。
“快,带我和阿拉丁,还有我们的宫殿回到苏丹身边!把这个讨厌的魔术师丢在这片沙漠里,不要让他找到回去的路!”她命令道。灯神执行命令,他们便又平安地回到了他们的家。
国王再次见到女儿,十分高兴,他把王位传给了阿拉丁。阿拉丁继位后,统治着这个王国,和公主过着幸福的生活。