残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽

北宋仁宗年间，大臣范仲淹上奏章批评时政，触怒了皇帝，被贬到饶州。欧阳修为范仲淹辩护，也受到牵连，被贬到峡州夷陵县任县令。

欧阳修那时二十九岁，正值壮年，血气方刚。被贬的遭遇让他愤懑，对自己的未来也感到非常迷茫。到夷陵不久，他便接到了一封信，信是他的好友元珍写来的。

元珍是什么人呢？

元珍姓丁，名宝臣，“元珍”是他的字。丁元珍的脾气跟欧阳修很像，都是直肠直肚，宁折不弯。所以，两个人的遭遇也差不多，都是年纪轻轻就离开京城，被贬到了偏远地区。

正巧，当时这丁元珍做官的地方也在峡州。欧阳修到峡州夷陵县任县令，丁元珍便写信问候——“兄弟啊，你也来了？”

看到好友一半揶揄一半安慰的信笺，欧阳修心情十分复杂。这时正是二月天气，南方的空气阴冷而潮湿，天空还响着阵阵闷雷，丝毫看不到春天的迹象。听着沉闷而遥远的雷声，欧阳修给好友回了一封信：

夷陵县比京城可冷多了，冬天长得似乎看不到尽头。树上压着沉甸甸的积雪，冬天的雷声滚滚而来，你见过比这更寒冷的场景吗？幸运的是，积雪的枝头还挂着去年残留的橘子，雷声滚滚，意味着地下的竹笋就要生出嫩芽。兄弟啊，眼下的遭遇并不是那么让人绝望，我们虽然身在这种寒冷、荒凉的地方，可也不能因此而堕了志气。

看到这封信，丁元珍非常感动，暗暗称赞欧阳修的品德和志向，并且决心向这位老友学习。于是，这两个朋友虽然远离京城，在偏远地区为官，但依然心怀天下，兢兢业业，为当地百姓做了不少有益的事情。

【名句释义】

残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽：出自宋朝欧阳修《戏答元珍》。这句话常用来说明逆境并不那么令人悲观，逆境之中往往也孕育着希望。

【博闻馆】

是“冬雷”还是“冻雷”？

这句“残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽”，许多人在吟诵的时候，经常把“冻雷”念作“冬雷”。这两个词看起来似乎意思是一样的，那么“冻雷”真的就是“冬雷”吗？

冬天打雷，俗称“冬打雷”或“雷打冬”，简称“冬雷”。

打雷通常都在春天和夏天，但是冬天、秋天也有打雷的现象。雷电的形成要具备一定的条件。首先，空气中要有充足的水汽；其次，要有使暖空气上升的动力；第三，空气要形成剧烈的上下对流运动。在秋冬季节，由于空气寒冷、干燥，太阳辐射程度较弱，空气通常不能形成剧烈对流，因此很少出现雷电现象。但是，当强劲的暖湿空气北上，遇上冷空气被迫抬升后，空气也会产生强烈对流。这种情况到一定程度，就会出现雷电现象。

民间通过对“冬雷”现象的长期观察，总结出“冬天打雷雷打雪”的规律，意思就是，冬天打雷说明空气湿度大，易形成雨雪，打雷过后，必然会下一场大雪。民间还有“雷打冬，十个牛栏九个空”之说，意思是说，冬天打雷，说明暖湿空气很活跃，冷空气也很强烈，天气非常阴冷，连牛都可能被冻死。

那么什么是“冻雷”呢？

冻雷指的是初春的雷，因天气未暖，大地还没解冻，故称冻雷。

由此可见，“冬雷”与“冻雷”，一个发生在冬季，一个发生在春季，是概念完全不同的两种天气现象。