第34章 三人成虎

魏王的大臣庞恭即将陪太子作为人质，前往赵国都城邯郸。临行前，庞恭对魏王说：“如果现在有人对你说：闹市上跑来一只猛虎，大王相信吗？”魏王笑笑说：“那我不会信的。”

庞恭又问：“如果有两个人都说有虎呢？”魏王依然笑笑回答：“我还是不会信的。”

庞恭接着又问：“如果三个人都对你说闹市上有虎，你还不相信吗？”魏王收敛了笑容说：“众人都这么说了，我只有相信了。”

庞恭听后，满心忧虑地说：“闹市上没有老虎，这是明明白白的事。可是，因为三个人都说有虎，便成了真的了。现在我要去的邯郸离魏国要比你这里离闹市远得多。我走后说我坏话的人不会少于三人，请大王明察。”

令庞恭失望的是，他走后魏王听信了众人的谗言，当他从邯郸返回魏国后，魏王就不再召见他了。庞恭成天悲伤地感叹：“真是三人成虎啊！”

——选译自《韩非子·内储说上》

◎寓言启示

谣言被人多次散布，往往就被人们当成事实。因此，人们对传言应持辨析求实的态度，以免轻信而受蒙骗。