训练8
夸父逐日

《山海经》

夸父与日逐走①，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭②；河、渭不足，北饮大泽③。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林④。

一、注释

①逐走：竞跑，赛跑。

②河、渭：即黄河、渭水。

③大泽：大湖。传说其大纵横千里，在雁门山北。

④邓林：地名，在今河南、湖北、安徽三省交界出。据专家考证，“邓”“桃”古音相同，因此，“邓林”即“桃林”。

二、译文

夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想得到水喝，就奔跑着去饮黄河、渭河的水；黄河、渭河的水不够，他又去北方的大湖喝，还没到达大湖，就在半路上渴死了。（他）丢下自己的手杖，化为桃林。

三、作品简介

本文选自《山海经·海外北经》，讲述的是一个古老的神话故事。故事的人公叫夸父，他执着地追赶太阳，最后口渴而死。

四、阅读训练

1．解释下列加点的字。

（1）夸父与日逐走_______________________

（2）北饮大泽_______________________

（3）弃其杖_______________________

（4）道渴而死_______________________

2．仔细阅读全文，你认为夸父是一个怎样的人，请用自己的话简要回答。

_______________________

3．这篇文章中，后人总结出一句成语，请你将它找出来，并解释它的意思。

_______________________

4．试用现代汉语，翻译这篇文章。

_______________________