第8章 第三版序
似水流年,转瞬间《列国志》丛书之《澳大利亚》卷问世已十余年了,从2003年的初版到2006年的重印,再到2009年经修订后出了第二版,至今又时隔五年了。第一版涉及的时限是2000年,第二版主要对21世纪初的澳大利亚的情况作了增补,包括政治、经济、外交、文化等诸方面的变化。但修订总是赶不上时间老人的匆匆步履和现实情况的变迁,从第二版至今的五年间,随着国际形势发生复杂和深刻的改变,澳大利亚的方方面面也有较大变化。首先,2008年始发于美国的金融危机殃及全球,澳大利亚同样不能置身事外幸免于难,尽管这种负面影响比起欧洲要小得多。当时的总理陆克文发表了《全球金融危机》的长篇文章,并推出一系列应对之策,采取种种措施化解危机,但损失也不小。其次,在政坛上,工党执政了六年,但内部矛盾重重纷争四起,2010年6月,吉拉德在工党内斗中获胜,取代了陆克文,成为历史上第一位女总理。但好景不长,2013年6月在工党议会党团选举中,陆克文又重振旗鼓再度出山,将吉拉德赶下了台。然而富有戏剧性的是,仅仅时隔三个月,在2013年9月7日的大选中,曾在上次选举中败于吉拉德的自由党和国家党联盟领导人、被称为“政治粗汉”的托尼·阿博特却以压倒性多数战胜了陆克文,从此结束了工党六年的执政。在外交方面,2011年11月美国总统奥巴马访问澳大利亚,宣布美国将战略重心转移到亚太地区之后,澳大利亚便进一步推行融入亚洲的政策,并且成为这一战略的一个重要支撑点,追随美国同意将达尔文港作为美国海军陆战队的训练基地,在罗伯逊兵营进驻了一个连的海军陆战队。2013年4月22日,又派遣了第二批军事人员。以后逐年增加到2150人;说明美澳加强军事合作。在对待中国崛起的问题面前表现出心存疑虑,亦步亦趋紧随美国。2013年10月初在巴厘岛举行APEC会议期间,美日澳三国外长发表联合声明,反对单方面改变在东海海域的管辖现状,矛头明显指向中国,同时也凸显出澳大利亚在美国战略东移中的地位和作用。当然,就中澳关系而言,经过两国几代领导人多次互访,中澳已建立起战略伙伴关系,两国保持着良好的关系,经贸往来十分密切,中澳互为重要的贸易伙伴,中国是澳大利小麦、铁矿石、天然气等最重要进口国。早在第二版序言中,我们对21世纪初的中澳关系作了全面而详细的叙述,此后陆克文和吉拉德都曾相继访华,两国关系总体上说是十分良好的。2013年10月6日,习近平主席出席在巴厘岛举行的APEC会议时,与阿博特总理会晤,双方一致同意进一步推进两国关系发展。根据上述五年来形势新的变化和澳大利亚国内情况的变动,对本书作再次修改和补充确有必要和条件。这就是我们这次修改的缘由和初衷。
现在呈献给读者的是第三版《列国志》之《澳大利亚》卷。根据编委会和出版社的要求,从五年来变化的实际情况出发,我们对本书第二版作了多方面和较大幅度的修动和充实,主要有以下几个方面:第一,在本书的结构上,对章节布局有较大调整,使其更加合理和平衡,增加了第六章《社会》,这是为使读者进一步了解澳大利亚的社会真实情况而添加的,以单独一章的篇幅加以介绍,其内容十分广泛和丰富,包括衣食住行、就业、收入与消费、社会保障、医疗体制及其社会管理和环境保护等诸多方面,相当具体和仔细,这样就便于读者了解澳大利亚普通百姓真实的生活状况。为了全面和准确,本章引用了澳政府和权威统计机构最新的资料,直至2013年所能见到的最新资料,相信会对读者认识一个真实的澳大利亚有所帮助。与此同时,澳大利亚完善的医疗制度、成熟的社会保障、良好的环境,对我们也有相当重要的实际参考和借鉴的意义。首都堪培拉设计精巧而合理被称为“常青之城”,素有“大洋洲的花园”之美誉。最近,墨尔本又以优质的环境、适宜的气候和发达的经济,第三次高票当选为“全球最宜居城市”,再一次说明澳大利亚对环境保护的高度重视和切实有效,是很值得我们学习的。第二,对第二版修订后五年来的最新情况作了补充,其中最重要的是吉拉德政府时期的澳大利亚政治、经济、外交等诸方面的新情况,单独成节加以介绍,力求运用最新资料予以说明,时间下限尽可能延至此次修改的2013年10月,把新总理阿博特上台的大选情况和他承诺推行的内外政策都补充进本书,力求体现求新的特色。第三,对书中涉及的数据作了全面核实,用最新的权威数据加以更新。因为随着时间推移和情况不断变化,过去一些数据显得陈旧和落后,尤其是一些经济数据变化较大,为让读者知道新的情况与变化,我们对有关数据如人口、产量、收入与消费、进出口贸易等数据,一一作了核实,用最新公布的数据加以更新。第四,对书中部分内容作了调整,有些重复、多余的文字作了删节,但总字数大体保持不变。第五,附录中增加了吉拉德和阿博特小传,为便利读者,还添加了澳大利亚历史大事记和索引,让读者用最简便的方法了解到想要知道的内容。总之,我们的目的是为了求新求实,一切为了读者了解最新情况,一切为了方便读者。除上述我们追求的力争介绍澳大利亚最新的前沿情况之外,本书也力求从历史视角去分析问题,不仅要具有知识性和通俗性,还力求具有一定的学术研究水平,这也是我们追求的目标。以上就是本次修订的主要内容和目的,如果能让读者满意,我们将感到不胜荣幸和知足。我们相信经过这次修改,本书的内容将更加全面和丰富,质量亦有进一步提高,对于那些有兴趣深入了解澳大利亚的读者,一定会有所收获和帮助,对于想去澳大利亚留学、旅游的人士以及外事工作者,亦一定会有参考价值。例如,想去澳洲的旅游者,读了本书第一章,你就可以了解哪些城市和景点值得去一游。如果想去留学,那么读读文化教育这一章,就会知道报考哪所大学才比较适合。开卷有益,坚信我们的劳动与汗水不会付之东流。当然,囿于作者水平所限,书中难免有所疏漏和不妥之处,恳望获得读者严肃的批评与指正,并把赐教当作对我们的鞭策与鼓励。
最后,我们向在本书修订中给予我们诸多帮助的社会科学文献出版社的张晓莉和赵怀英同志表示诚挚的感谢,没有她们的支持和帮励,本书是不可能与读者见面的。
沈永兴
2013年10月于北京