纳新诺市，侦探事务所内，在哥谭再度吃瘪的迪克小分队也回到了这边，在泰坦大厦被炸掉重新装修之际。议事地点也搬到了柯文的事务所这边，而此时的柯文也在跟迪克还有自己的后辈了解在吃瘪的全部过程，在听完讲述之后...