梁纪

（公元508～556）

武帝

天监七年（508）

[十二月] 初，高车侯倍穷奇为嗒所杀[1]（嗒国，大月氏之种类也，亦曰高车之别种，其原出于塞北，自金山而南，在于阗之西，去长安一万一百里；其王都拔底城，盖王舍城也），执其子弥俄突而去，其众分散，或奔魏，或奔柔然。魏主遣羽林监河南孟威抚纳降户，置于高平镇。[2]高车王阿伏至罗残暴，国人杀之，立其宗人跋利延，嗒奉弥俄突以伐高车，国人杀跋利延，迎弥俄突而立之。弥俄突与佗汗可汗战于蒲类海，[3]不胜，西走三百余里。佗汗军于伊吾北山。[4]会高昌王麹嘉求内徙于魏，时孟威为龙骧将军，魏主遣威发凉州兵三千人迎之，至伊吾，佗汗见威军，怖而遁去。弥俄突闻其离骇，追击，大破之，杀佗汗于蒲类海北，割其发送于威，且遣使入贡于魏。魏主使东城子于亮报之，赐遗甚厚。[5]

（卷147，页4588～4589）

[1]据《魏书·高车传》穷奇号“侯倍”，犹魏言储主也。

[2]高平镇，在今宁夏固原。

[3]“蒲类海”即今新疆东部之巴里坤湖。

[4]“伊吾北山”即今新疆哈密北的库舍图岭。

[5]据段连勤《丁零高车与铁勒》，上海人民出版社，1986，第239页，嗒攻破焉耆杀穷奇之事可能发生于498年至500年之间。

 

天监十五年（516）

[十一月] 柔然伏跋可汗，壮健善用兵，是岁，西击高车，大破之，执其王弥俄突，系其足于驽马，顿曳杀之，漆其头为饮器（弥俄突杀柔然佗汗见上卷七年）。邻国先羁属柔然后叛去者，伏跋皆击灭之，其国复强。[1]

（卷148，页4629～4630）

[1]《梁书》卷五四，《西北诸戎传》：柔然于“天监中，始破丁零，复其旧土。”即指此事。此后高车国部众大部分归嗒。

 

普通二年（521）

[八月] 初，高车王弥俄突死（事见上卷天监十五年），其众悉归嗒，后数年，嗒遣弥俄突弟伊匐帅余众还国。伊匐击柔然可汗婆罗门，大破之，婆罗门帅十部落诣凉州，请降于魏。柔然余众数万相帅迎阿那瓌，阿那瓌表称：“本国大乱，姓姓别居，迭相抄掠。当今北人鹄望待拯（言鹄立而望魏拯救也），乞依前恩，给臣精兵一万，送臣碛北，抚定荒民”。诏付中书门下博议，凉州刺史袁翻以为：“自国家都洛以来，蠕蠕、高车迭相吞噬，始则蠕蠕授首（谓佗汗也，事见一百四十七卷天监七年），既而高车被擒（谓弥俄突也）。今高车自奋于衰微之中，克雪仇耻，诚由种类繁多，终不能相灭。自二虏交斗，边境无尘，数十年矣，此中国之利也。今蠕蠕两主相继归诚（两主，谓阿那瑰、婆罗门），虽戎狄禽兽，终无纯固之节，然存亡继绝，帝王本务。若弃而不受，则亏我大德；若纳而抚养，则损我资储；或全徙内地，则非直其情不愿，亦恐终为后患，刘、石是也（谓汉徙胡羯于内地，至于晋世，卒阶刘、石之乱）。且蠕蠕尚存，则高车犹有内顾之忧，未暇窥窬上国；若其全灭，则高车跋扈之势，岂易可知！今蠕蠕虽乱而部落犹众，处处棋布，以望旧主，高车虽强，未能尽服也。愚谓蠕蠕二主并宜存之，居阿那瓌于东，处婆罗门于西，分其降民，各有攸属，阿那瓌所居非所经见，不敢臆度；婆罗门请修西海故城以处之。西海在酒泉之北，去高车所居金山千余里[1]（此西海非王莽所置西海郡之西海，但言在酒泉之北，则别有西海故城也。按北史蠕蠕传，西海郡，即汉、晋旧鄣。袁翻又曰：直张掖西北千二百里。又按《晋志》，汉献帝兴平二年，武威太守张雅请置西海郡于居延，盖此即汉、晋旧鄣也。金山形如兜鍪，其后突厥居金山之阳，即此山），实北虏往来之冲要，土地沃衍，大宜耕稼。宜遣一良将，配以兵仗，监护婆罗门，因令屯田，以省转输之劳。其北则临大碛，野兽所聚，使蠕蠕射猎，彼此相资，足以自固。外以辅蠕蠕之微弱，内亦防高车之畔援（《韩诗》云：畔援，武强也。郑玄云：跋扈也），此安边保塞之长计也。若婆罗门能收离聚散，复兴其国者，渐令北转，徙度流沙，则是我之外藩，高车劲敌，西北之虞可以无虑。如其奸回反复，不过为逋逃之寇，于我何损哉？”朝议是之。

（卷149，页4667～4669）

[1]“西海”即今张掖北之居延泽。

 

普通三年（522）

[二月] 高车王伊匐遣使入贡于魏。夏，四月，庚辰，魏以伊匐为镇西将军、西海郡公、高车王。久之，伊匐与柔然战败，其弟越居杀伊匐自立。

（卷149，页4670）

 

普通四年（523）

[四月]（于谨）后帅轻骑出塞觇候，属铁勒数千骑奄至（高车部，或曰敕勒，讹为铁勒），谨以众寡不敌，退必不免，乃散其众骑，使匿丛薄之间，又遣人升山指麾，若部分军众者。铁勒望见，虽疑有伏兵，自恃其众，进军逼谨。谨以常乘骏马，一紫一，铁勒所识，乃使二人各乘一马突阵而出，铁勒以为谨也，争逐之，谨帅余军击其追骑，铁勒遂走，谨因得入塞。

（卷149，页4673）

 

普通五年（524）

[八月] 东西部敕勒皆叛魏，附于破六韩拔陵，魏主始思李崇及广阳王深之言。丙申，下诏：“诸州镇军贯（贯，籍也）非有罪配隶者，皆免为民。”

（卷150，页4683）

 

[十月] 魏广阳王深上言：“今六镇尽叛，高车二部亦与之同（高车自阿伏至罗与穷奇分为二部，所谓东、西部敕勒也），[1]以此疲兵击之，必无胜理。不若选练精兵守恒州诸要（诸要，谓要冲之地），更为后图。”遂与李崇引兵还平城。崇谓诸将曰：“云中者，白道之冲[2]（以此观之，则魏之云中，汉之盛乐县，唐之振武军节度使治所，皆云山之阳），贼之咽喉，若此地不全，则并、肆危矣。当留一人镇之，谁可者？”众举费穆，崇乃请穆为朔州刺史（请，奏请也。时云中已改为云州。“朔”当作“云”）。贺拔度拔父子及武川宇文肱纠合乡里豪杰，共袭卫可孤，杀之；度拔寻与铁勒战死。

（卷150，页4688）

[1]此“高车二部”似指居于漠南的东、西部敕勒。此处胡注将居于今新疆的高车国南、北二部混同于东、西部敕勒，误。

[2]“白道”在今内蒙古呼和浩特市西北，为河套东北地区通往阴山以北的山间要道。破六韩拔陵起义后，曾扼守此道，屡破魏军。

 

普通六年（525）

[六月] 长流参军于谨（长流参军，主禁防。从公府置长流参军；小府无长流，置禁防参军）言于广阳王深曰：“今寇盗蜂起，未易专用武力胜之。谨请大王之威命，谕以祸福，庶几稍可离也。”深许之。谨兼通诸国语，乃单骑诣叛胡营，见其酋长，开示恩信，于是西部铁勒酋长乜列河等将三万余户南诣深降（乜，虏姓也）。深欲引兵至折敷岭迎之（《通典》作“折敦岭”），谨曰：“破六韩拔陵兵势甚盛，闻乜列河等来降，必引兵邀之，若先据险要，未易敌也。不若以乜列河饵之，而伏兵以待之，必可破也。”深从之。拔陵果引兵邀击乜列河。尽俘其众。伏兵发，拔陵大败，复得乜列河之众而还。

（卷150，页4705）

 

[十二月] 初，敕勒酋长斛律金事怀朔镇将杨均为军主，行兵用匈奴法，望尘知马步多少，嗅地知军远近。及破六韩拔陵反，金拥众归之，拔陵署金为王。既而知拔陵终无所成，乃诣云州降，仍稍引其众南出黄瓜堆（《水经注》：桑乾水与武周水合而东南流，屈径黄瓜堆南，又东南流径桑乾郡北），为杜洛周所破，脱身归尔朱荣，荣以为别将。

（卷150，页4709）

 

普通七年（526）

[二月] 魏西部敕勒斛律洛阳反于桑乾西（乾，音干），与费也头牧子相联结。三月，甲寅，游击将军尔朱荣击破洛阳于深井，牧子于河西（北河之西）。

（卷151，页4711）

 

大通二年（528）

[四月] 荣先遣并州人郭罗刹、西部高车叱列杀鬼侍帝侧，诈言防卫，抱帝入帐，余人即杀邵及子正，又遣数十人迁帝于河桥，置之幕下。[1]

（卷152，页4743）

[1]西部高车即西部敕勒，可见当时高车与敕勒为同义，但与丁零稍有区别，丁零一般指已从事农耕或汉化较深的高车人。

 

中大通五年（533）

[正月] 魏正光以前，阿至罗常附于魏（阿至罗，高车种也。《魏书》：孝静帝兴和三年，阿至罗国主副伏罗越君子去宾来降，封之为高车王）。及中原多事，阿至罗亦叛，丞相欢招抚之，阿至罗复降，凡十万户。三月，辛卯，诏复以欢为大行台（魏方罢诸行台，今复命欢以此职，以招抚阿至罗），使随宜裁处。欢与之粟帛，议者以为徒费无益，欢不从；及经略河西，大收其用（谓救曹泥及取万俟受洛干时也）。[1]

（卷156，页4832）

[1]魏正光年（520～525）以前，高车国为联合北魏以对抗柔然，常向魏遣使朝贡。524年北魏发生六镇起义后国力衰弱，再无力牵制柔然汗国，高车国即停止了对北魏的朝贡。此即所谓“阿至罗亦叛”。至此时（533年），高车国亦衰。双方出于各自的需要，再次实现了联合。

 

大同二年（536）

[二月] 东魏丞相欢令阿至罗逼魏秦州刺史万俟普，[1]欢以众应之。[2]

（卷157，4872）

[1]秦州，辖境相当今甘肃定西、静宁以南、清水县以西；陕西凤县、略阳，四川平武，及青海黄河以南、贵德以东地区。可见高车国的活动地域包括了河西走廊以北的草原地带，即今阿拉善旗和额济纳旗，可随时南下进入河西甚至陇右西部。

[2]534年后，北魏分裂为东、西魏，因西魏与柔然勾结较紧，故高车国与之关系不睦，而与东魏保持着友好朝贡关系。

 

大同十一年（545）

[二月] 魏丞相泰遣酒泉胡安诺槃陀[1]始通使于突厥。突厥本西方小国，姓阿史那氏，世居金山之阳，为柔然铁工。（李延寿曰：突厥，其先居西海之右，独为部落，盖匈奴之别种也，姓阿史那氏。后为邻国所破，尽灭其族。有一儿，年且十岁，兵人见其小，不忍杀之，乃刖足断臂弃泽中，有牝狼以肉饲之；及长，与狼交合，遂有孕焉。彼王闻此儿尚在，复遣杀之。使者见在狼侧，并欲杀狼。于时若有神物投狼于西海之东，落高昌国西北山；狼匿其中，遂生十男。男长，外托妻孕。其后各为一姓，阿史那其一也，最贤，遂为君长。故牙门建狼头纛，示不忘本也。或云：突厥本平凉杂胡，姓阿史那氏。魏太武灭沮渠氏，阿史那以五百家奔柔然。世居金山之阳，为柔然铁工。金山形似兜鍪，借（俗？）号兜鍪突厥，突厥因以为号。又曰：突厥之先出于索国，在匈奴之北。其部落大人曰阿谤步；兄弟七十人，其一曰伊质泥师都，狼所生也。此说虽殊，终狼种也。程大昌曰：金山，形如兜鍪。其俗谓兜鍪为突厥，因以为号）至其酋长土门，始强大，[2]颇侵魏西边。安诺槃陀至，其国人皆喜曰：（“其国”之下当更有“国”字，属下句）“大国使者至，吾国其将兴矣。”

（卷159，页4926）

[1]此处的“酒泉胡安诺槃陀”，当为安姓粟特人。

[2]“阿史那氏”原为西丁零的一部，因在蒙古草原的西北方，故称之为“西方小国”。其原始居地在叶尼塞河上游的谦河流域，与黠戛斯部为邻。当地富铁矿，阿史那部的人很早就以善冶铁而著称。以后，阿史那部越过阿尔泰山进入准噶尔盆地，居于吐鲁番西北的博格达山，继续以锻铁为业。5世纪前叶，柔然征服阿史那部，称之为“锻奴”。当时，阿史那部与中原王朝尚无直接接触，一些来自中亚的粟特人首先将他们的消息带到了中原，于是中原的西魏王朝根据粟特人的介绍，将他们称为突厥，并且错误地以为，突厥是“兜鍪”，即“战盔”的意思。而在8世纪突厥人所立的阙特勤碑和毗伽可汗碑等突厥文的碑文中，却是一律自称为Türk或Türük，是突厥语“强有力”的意思。这与其他铁勒人的自称完全相同。但为什么汉文史书将阿史那部铁勒人称为突厥呢？对于这个问题，语言学家和历史学家们提出了各种不同的解释。其中最有说服力的解释是最近由匈牙利学者哈玛塔（Harmatta）提出的。他认为“突厥”一词是根据粟特语所做的汉文音译。当时，粟特商人活跃于中原与西北之间，是他们首先将铁勒阿史那部的情况告诉了中原汉人。根据粟特语，Türk的复数读为Türüt，再音译为汉文，就成了突厥（哈玛塔《牟羽可汗碑考释》，载匈牙利科学院《东方会刊》1985年第39卷）。以后，人们以讹传讹，突厥成了阿史那氏铁勒部的专称，并把他们所建的汗国称为突厥汗国。而广义上的突厥，可以包括几乎所有的铁勒人。