老《译文》的“因图立文”