舍弃腐烂之身

他又想：“譬如喜清洁的人，若见自己头上惹着腐臭的死东西，必要去掉了，心才爽快；我也该弃此腐烂之身，成为无欲者，而入涅槃之城。譬如男或女入厕排泄便溲，厌恶秽浊，急忙走开，毫无系恋，不想把排泄物装入袋中或用衣襟承兜了，带回自己那里去；我也该弃此腐烂之身，成为无欲者，而入不灭的涅槃之城。譬如船夫舍弃破漏的船，无所顾惜；我也该毫不可惜地弃去此九孔有漏之身，入涅槃之城。又譬如有人携带种种珍宝，与众贼同行，为想保全珍宝，自然要离弃众贼，另觅安全之道；此易毁之身，犹如劫掠珍宝之贼。我若对他起爱着心，我的尊贵的道的法宝就会失去。故我该弃却这贼一般的肉身，而入涅槃之城。”经中这样说：

譬如行人在头上发现了腐臭的尸肉，

必要弃掉了，才安乐自由地前进；

我也将这宛如满惹腐尸的腐烂之身舍弃，

成为无求无欲之身而逝。

譬如男或女入厕排泄了便溲，

就无所系恋地走开；

我也将舍弃这充满腐尸的肉身而逝，

像便溲者离开厕所一般。

譬如船主弃却破漏的船，

毫不顾惜地走开；

我也将舍弃这九孔漏水的肉身，

像船主弃却破漏之船一般。

譬如有人携带珍宝与贼同行，

恐失却珍宝舍贼他去；

我这肉身宛如大贼，

为恐失却幸福，将舍之而逝。