大洋彼岸的陌生人:中国移民美国纪事
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第一节:怀揣27美金闯美国

1985年8月30日,芝加哥的夏意尚浓。就在这一天,45岁的姜学炳历尽艰辛,终于踏上了他的梦想之地——远在大洋彼岸的美国芝加哥。

芝加哥位于美国中西部伊利诺伊州,是美国第三大城市,因一年四季多风,便有了“风城”的美誉。当地人常说,走过短暂的春夏,告别鲜花的烂漫,芝加哥将迎来漫长的冬季。而芝加哥的夏季,堪称一年中最美丽的季节。

漫步在碧波荡漾的密歇根湖畔,观海鸥嬉戏;徜徉在鲜花烂漫的千禧公园,赏姹紫嫣红;陶醉在芝加哥艺术博物馆,叹绮丽瑰宝……这一切都会让你情不自禁,不知不觉迷上她。

芝加哥有让你流连忘返的魅力,也有让你躲闪不及的“冷酷”。用当地人表述冬天的一句话说,“你永远无法适应它”(You can never get used to it)。芝加哥的冬天,冷得让你惊慌失措,躲闪不及,听当地人讲这是拜其毗邻的密歇根湖所赐。

从纬度上看,美国芝加哥与中国东北的哈尔滨相近。冬季,冷风从密歇根湖湖面吹来,加剧了人体对温度的敏感识别度。倘若再遇上一场风雪,即便是在外面站上一小会儿,都会让你萌生迅速逃离这座城市的念头。

密歇根湖冬日的冰岸

正是在这样一个鲜花烂漫的美丽季节,姜学炳踏上了理想之地。但是,此时此刻的他根本来不及体味些许的喜悦,内心的惶恐让他惴惴不安。当时,上海至芝加哥没有直达航班。出国前在上海工作的姜学炳先搭乘班机到旧金山,然后从旧金山转机芝加哥。不幸的是,一到旧金山,搭乘的中国航空公司航班晚点,姜学炳没能赶上飞往芝加哥的航班。

上世纪80年代,中国刚刚实行改革开放政策不久,国内的消费品短缺,急需从国外引进生产线,而可供出口的中国产品少,美元十分紧俏。姜学炳去美国时身上只带了换来的区区不到27美金。

在旧金山入关的时候,移民官看了看姜学炳的学生签证,问了他一句话,至今让他印象深刻。

“Do you have money? ”

移民官仔仔细细把他上下打量了一番,等姜学炳回过神来,知道说的是钱的事,移民官已经挥挥手,让他入了关。

人生地不熟。

原本想在候机大厅过夜,但是由于担心安全,姜学炳决定找个地方住一晚。不到27美金,住宾馆是远远不够的。

终于,在机场附近,姜学炳找到了一家价格便宜的旅馆。他连说带比划:“我身上只有27美金,能不能让住一晚上。”

老板很善良。

仅有的不到27美金悉数给了汽车旅馆老板,此时的姜学炳已身无分文。第二天,也就是1985年8月30日,姜学炳从旧金山搭乘航班,来到了芝加哥奥黑尔国际机场。

刚到机场,语言不通,两眼一抹黑,原本说好要来接机的好朋友并没有出现,举目无亲,身无分文,他只好在候机大厅熬了一晚上。这一夜,让刚刚踏上美国的姜学炳着实感受到了混迹在“美帝国主义”的不易。

第二天,连打电话的钱都没有,姜学炳找到电话亭,在别人的帮助下,打了一个对方付费电话(collect call)给他在芝加哥的好朋友。在奥黑尔国际机场等待了七、八个小时之后,他的朋友终于出现了。

朋友的露面,像是一根救命稻草。

原本以为心里悬着的一块石头终于可以落地了,但行李却找不到了。“当时,我真是非常紧张”,姜学炳说。因为在旧金山降落的航班晚点,只能搭乘第二天飞往芝加哥的航班,但行李却出现了问题。

两天后,在朋友的帮助下,姜学炳拿到了自己的行李。拿到行李时,行李箱已经破损不堪,“当时箱子的质量也不好,已经破成了两半。他们拿了一根绳子给我把箱子捆起来。当时,真是很寒酸……心里有一种说不出的滋味,没想到到了异国他乡,竟然是那个样子。”

所幸的是,姜学炳用行李箱携带的衣服和画笔都在。后来,在朋友的帮助下,姜学炳来到了芝加哥城市学院——哈里·S·杜鲁门学院,开始了他的美国求学经历。

说是求学,求生可能会更加贴切一些。

1984年12月26日,中国国务院颁发了《关于自费出国留学的暂行规定》。规定指出,自费出国留学是培养人才的一条渠道,也是贯彻对外开放政策、引进国外智力的一个方面。国家对自费出国留学人员在政治上与公费出国留学人员一视同仁。各级政府和基层单位应支持和关心自费出国留学人员,鼓励他们早日学成回国,为祖国社会主义现代化建设事业服务。由于适用期已过,实际上已经失效。2008年1月国务院宣布废止了这一行政命令。

暂行规定颁布的第二年,姜学炳走出了国门。作为80年代在美中国留学生,首先面对的是生存问题。在残酷的生存现实面前,追求艺术创作的梦想显得格外苍白无力。为了攻克语言难关,姜学炳痛下决心,一下子选修了四门英语课程。

“哎呀,弄得我苦得不得了。一篇英语课文,打开以后,全部是生词。我只能查字典,从第一个查起,查到最后一个,天都亮了。整整翻(字典)了一个晚上,我想这样不行,肚子没有办法填饱。”

回忆起这些过了几十年的陈年往事,姜学炳的脸庞依然清晰地透出当年的苦楚。“很苦啊,我当时45岁了,不像你们年轻人。”大概过了一年多的时间,语言难题差不多被攻克了。“我的朋友都是美国人。他们教我英语,都是我的老师,画廊的老板对我也很好。他们喜欢我的作品,对我的作品很感兴趣。”

后来,姜学炳选修了两门英语课,两门艺术课。“艺术课我根本不需要做功课,因为我的工笔画基础扎实,画得很好。”

有一次,芝加哥艺术学院的知名教授到杜鲁门学院去给他们上课。那时候,姜学炳根本没有钱交学费。“课堂上,美国学生叽叽喳喳乱讲话,我很守规矩,(实际上)我也讲不了话(英文不好),只能拿着画笔画画”,姜学炳笑着说。

“老师讲课,我就认真听。老师说画,我就画。”

这位教授布置命题作业,让他们画“窗外的风景”。不用一会儿,这位教授画了一幅,贴在黑板上,让学生们临摹。两个小时后检查作业。当这位教授走到姜学炳面前,看到他的作业时,眼前忽然一亮说,“你比我画得好”,而他当时是芝加哥艺术学院的教授。

教授把姜学炳的画拿过去,挂在黑板上,把自己的作品拿下来撕掉,扔在了垃圾桶里。后来,这件事惊动了院长。

就是这一幅“窗外的风景”,使姜学炳获得了奖学金和勤工助学的机会,不用像其他人那样去餐馆打工了。芝加哥艺术学院的院长找到姜学炳,问他有什么要求?姜学炳说,“我现在付不起学费,怎么办?”

院长说:“没关系,学费给你免了。”

实际上,“学费给你免了”,是杜鲁门学院不用姜学炳补交学费了。

抵达芝加哥以后,姜学炳根本没有钱租房子,交学费更是无从谈起。幸运的是,当地一家教会给留学生们提供一些费用很低的宿舍。“每月100块美金,(那里)离我上学的地方每天步行20分钟。解决了我的住宿问题。”

即便是100美金的住宿费,对姜学炳来说,也是一个天文数字。教会让他先住下来,等有了钱之后再补交。为了节省每一块美金,姜学炳每天步行去学校,其他条件好的同学则乘坐公交车去学校。杜鲁门学院负责留学生事务的主管知道了姜学炳的难处,很同情他。在这名主管的帮忙和协调下,杜鲁门学院让姜学炳先读书上课,等凑齐学费后再补交。

“窗外的风景”为姜学炳免去了拖欠的学费。同时,也让他得到了一个勤工俭学的机会,“学校让我在校报上画一些东西,给我一些报酬,钱不多,但生活费就够了,当时学生时代的生活很简单”。

就这样,过了3年。姜学炳在杜鲁门学院一边兼职,一边学习。这段时间的艺术学习让姜学炳开阔了视野,为今后的艺术创作,尤其是在现代画的创作中融入西方视角奠定了基础,同时也为他的一些作品被美国主流社会所接受创造了条件。