序言

由于众所周知的原因，移民域外成为近年来国人最热门的话题之一。而美国以其雄厚的经济实力、对待移民相对宽容的社会环境、能够为移民提供广阔的发展空间和工作机会等因素成为中国移民的首选国。

那么，移民美国有哪些途径？移民之后的生存和生活条件如何？移民美国有哪些必须注意的法律规定？申请移民过程中有什么陷阱，如何规避？美国政府和民众对待外来移民的态度如何？移民问题如何影响着美国的内政外交？诸如此类有关移民美国的问题，在闫亮先生的著作《大洋彼岸的陌生人》中都可以找到满意的答案。

若要读其书，必先知其人。作者闫亮是北京外国语大学美国研究中心2005级硕士研究生，笔者有幸成为他的老师。硕士时期的闫亮好学、善思、稳重、活泼，成绩优良，担任班长。2008年硕士毕业后，他应聘到新华社国际部工作，此书正是根据他在2012年5月至2014年6月常驻芝加哥分社时的采访和考察完成的。

此前，闫亮先生根据自己派驻阿富汗一年多的采访和经历，还写过《撕裂的天堂——聚焦阿富汗战争10周年》一书，2012年由人民日报出版社出版。在两次担任驻外记者期间，除了完成新华社的采访写稿任务，还抓住引人关注的重要问题，而后撰写两部著作，闫亮先生敏锐的洞察力、丰富的想象力，以及勤于笔耕的精神令人钦佩。

《大洋彼岸的陌生人》是一部内容丰富、图文并茂并能引人反思的纪实性著作。作者以纪实的手法，有代表性地描述了若干生活在不同城市、以不同方式移民美国的中国人在美国的真实生活，巧妙地把移民美国的各种途径、移民美国的各种法律规定、移民美国的各种陷阱、关于移民的美国内政外交等问题融于故事之中，娓娓道来，引人入胜。

《大洋彼岸的陌生人》一书资料翔实、新颖，主要描写改革开放以后移民美国人士的经历，对美国最新的移民改革、移民法规和移民实践进行了详细的解读。书中还穿插有不少关于美国政治、经济、文化及社会方面的照片，这是以记者敏锐的眼光以及美国研究硕士毕业生视角拍下的现实美国，可读性和趣味性强，颇具价值。毫不夸张地说，这是一部栩栩如生的移民指南，但又绝对不仅仅是一部移民美国的实操指南读物。该书对具有特殊才能中国人的职业移民、中国富豪阶层投资移民、在美华裔非法移民、中国中产阶级家庭生育移民、美国移民政策改革动向、中美高科技人才流动“逆差”，以及这一现实可能给中国带来的负面效应等问题都进行了深入探讨，是一部契合中美新型大国关系时代背景、着重反映中国新移民在美国生活现实、并对中国有关机构堵住财富外流“黑洞”、出台相应政策具有借鉴意义的倾心之作。

移民虽然是个大众的话题，但更涉及严肃的法律问题。如何让读者在阅读严肃内容的同时感到轻松，确实非常困难，但对于善于学习的记者来说，并非如此。本书的语言雅俗共赏，诙谐幽默，时尚而不庸俗，许多表达令人叫绝。此外，书中引述当事人的原话，贴近生活，感染力强。

移民美国，是一个热门的话题，更是一个值得反思的话题。在普罗大众想方设法移民国外的时候，闫亮先生对中美人才流动逆差问题的探讨与反思，体现了一位国家通讯社记者对祖国高度的责任感和使命感。我们盼望能有那么一天，不仅中国人都能在自己的祖国享受体面的生活，而且外国的精英也愿意涌向中国工作和生活。

李期铿

北京外国语大学英语学院教授、美国夏威夷大学孔子学院中方院长

2015年3月于美国夏威夷