终将逝去
这么做引起了苛刻者的注意,等到1934年世界杯,争论真地开始了,有人质问意大利队的道德。一年前他们1-1战平仍坚持孤立主义的英格兰,这届世界杯又是在本土作战,而且劲敌神奇之队已经过了巅峰期,所以自己始终是夺冠热门。这回迈斯尔的悲观情有可原,他抱怨门将希登缺阵,而且一些国脚随俱乐部队到国外巡游后已经筋疲力尽,不过他声称,要是自己能从阿森纳借来中锋巴斯汀(擅长破门,进球数媲美中锋,主要位置是左边锋),那奥地利队原本会走向胜利,这显然是接受了英国人说奥地利队缺少有力打击的批评。
意大利和奥地利、波佐和迈斯尔,相遇在半决赛。此时这届世界杯的声誉已经沾上污点。奥地利远远算不上纯真无邪,八进四时就跟匈牙利人大打出手,真正出格的则是同一阶段意大利1-1战平西班牙那场,成了这届赛事陷入暴力的标志。蒙蒂的球艺的确高超,可他很乐意沉溺于暗黑技能,西班牙门将萨莫拉挨了好多打,第二天的重赛都上不了场。有三名还是四名西班牙球员因伤下场,说法不一,不管是哪个版本,最后晋级的是意大利,梅阿查鱼跃顶进头球,助东道主1-0取胜,西班牙队只能满腔悲愤地打道回府。
人们原本期待半决赛能上演不同风格的碰撞,可惜落空了。蒙蒂的盯防让辛德拉如同局外人,前40分钟奥地利队一次射门也没有,最后意大利只是一球小胜,梅阿查和顶替希登的门将普拉策一起摔倒,跟蒙蒂同来自阿根廷的瓜伊塔将漏过来的球弄进球门。捷克斯洛伐克在另一场半决赛中战胜德国,这样一来,捍卫多瑙河流派荣誉的使命就落在他们身上。决赛中,不时制造威胁的捷克斯洛伐克对让意大利陷入窘境,而且靠普奇在第76分钟的进球取得领先,斯沃博达击中了门柱,索博特卡还错过一个好机会。但是,离终场哨响只剩8分钟的时候,奥尔西为意大利扳平了比分,他大力踢出的球飞出一道古怪轨迹,越过门将普拉尼奇卡钻进球门。双方进入加时赛,踢了7分钟后,一瘸一拐的梅阿查从右路传中,在瓜伊塔的帮助下,斯基亚维奥在“绝望的力量”的驱动下——这是事后他自己说的,突破茨蒂罗基攻入制胜一球。墨索里尼的意大利实现了梦寐以求的胜利,可是在别的地方,这一渴望所产生的力量,还有为实现它而自甘堕落地所用的手段,却让人心有酸楚。比利时裁判郎热尼说:“这个世界冠军,大多数国家管它叫 ‘体育的惨败’,因为除了求胜欲一点都不为运动着想,更过分的是某个幽灵算计了整个赛事。”
1934年6月3日
米兰圣西罗球场
世界杯半决赛
意大利 1-0 奥地利
当年11月的“海布里之战”只会加深这一印象,跟英格兰队的比赛开场仅两分钟,蒙蒂就在同德雷克的拼抢中弄断了脚骨,随后意大利队的反应很糟糕。亲历此战的边锋斯坦利·马修斯后来赢得首座金球奖,很长时间里一直被视为英格兰最伟大的球员,按他的说法:“单看意大利人的话,(这场比赛的)前15分钟就跟场上根本没有球一样。他们就像着了魔,什么都踢,能动弹的都不放过。”这种无法无天的踢法让英格兰频频获得破门机会,很快3-0领先,中场休息时波佐让队员冷静了下来,下半场他们抖擞精神,将比分扳成2-3。
在斗狠和冷酷的表象之下,意大利队的天赋无可争议,四年后他们成功卫冕世界杯,波佐还将其视为自己带过的最佳球队。这一回重点又放在防线的稳固上,扎帕写道:“意大利队的最大秘密是,能以尽可能少的兵力进攻,前卫从来不会分散对防守任务的注意力。”当时奥地利已经被德国吞并,但由两个上届世界杯的四强球队联合组建出的新德国队表现糟糕,第一轮就在重赛后被拉潘执教的瑞士队淘汰,八进四时捷克斯洛伐克不敌巴西,只有匈牙利打进决赛,从而促成了多瑙河流派与波佐的最后一次对决。意大利队的速度和体格都太棒了,又一个归化球员建功了,接替蒙蒂踢中前卫的安德雷奥洛看管匈牙利队的中锋沙罗希,这显得迈斯尔的足球理念呆滞而过时。退场时并非无人悲叹——法国记者让·埃斯克纳西问道:“我们该如何踢比赛?像做爱还是赶公交?”但它终将逝去。