三十二、王风·扬之水

原文：扬之水

扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉！

扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉！

扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉！

译文

悠悠河水向东流，一捆柴草漂不走。想起那个意中人，不能同把申地守。日思夜想无时休，啥时回家能自由？

悠悠河水流向东，一捆黄荆漂不动。想起那个意中人，我守甫地不相逢。日思夜想情难控，啥时我能回家中？

悠悠河水流不已，一捆蒲草漂不起。想起那个意中人，不能同我守许地。日思夜想愁无比，啥时我能回故里？

这首诗描写的是戍边战士思归。诗中“蒲”，为蒲柳，即水杨，或为香蒲科植物，或为天南星科植物。

蒲柳

【来源】 蒲柳，又名水杨、家白杨，为青杨科植物水杨，我国各地均产，枝叶可入药。

【功用】 中医认为，本品性味苦、平，有疏风透疹，清热解毒之功。适用于痘毒不发，赤白痢，刀伤成疮，乳痈等。

香蒲

（1）蒲菜

【来源】 蒲菜，又名深蒲、蒲荔久、蒲笋、蒲芽、蒲白、蒲儿根、蒲儿菜，为香蒲科多年生植物香蒲的假茎。多生于沼泽河湖及浅水中，我国大部分地区都有分布，尤以南方水乡最多。

【功用】 中医认为，本品性味甘、凉，入脾、肺、肝经，有清热凉血，利水消肿之功。适用于孕妇劳热，胎动下血，消渴，口疮，热痢，淋病，白带，水肿，瘰疠等。《随息居饮食谱》言其“清热，养血，消痈，利咽喉，通二便”。《神农本草经》言其“主治五脏心下邪气，口中烂臭，坚齿明目，聪耳”。《饮膳正要》言其“补中益气，和血脉”。营养分析表明，每百克蒲菜嫩茎中含蛋白质1.2克，脂肪0.1克，碳水化合物2克，膳食纤维4克，维生素C6毫克，钙53毫克，磷24毫克。此外，还含有维生素B1，维生素B2，维生素E，胡萝卜素及谷氨酸等18种氨基酸等。

（2）蒲黄

【来源】 蒲黄，《随息居饮食谱》言“其花中蕊屑，名蒲黄，细若金粉。当欲开时，便取之，可密收作果食。入药凉血消瘀，炒黑又专止血，为喉舌诸血证妙品”。处方名蒲黄，又名蒲黄炭、炒蒲黄、蒲黄炭，为香蒲科水生草本植物狭叶香蒲或香蒲属其他植物的花粉，生用或炒用。

【功用】 中医认为，蒲黄性味甘、平，入肝、心包经，有收涩止血，行血去瘀，利尿通淋之功，本品长于涩敛，止血作用较佳。适用于各种出血病症。《神农本草经》言其“主心腹膀胱寒热，利小便，止血，消瘀血”。《本草纲目》言其“凉血活血，止心腹诸痛”。药理研究表明：本品含脂肪油，香蒲甾醇，棕榈酸等，对未孕及已孕子宫有明显兴奋作用。能使产后子宫收缩力加强或紧张性增加。有止血作用，能使凝血时间缩短，使血小板数目增加。大剂量有降压作用，此作用可被阿托品阻断。能增加离体兔肠蠕动，此作用也可被阿托品阻断。对结核杆菌有抑制作用。本品炒炭止血作用增强，生用活血通淋功优。生蒲黄有收缩子宫作用，故孕妇忌用。

石菖蒲

【来源】 石菖蒲，又名石菖、鲜菖蒲，为天南星科多年生草本植物石菖蒲的根茎，生用或鲜用。

【功用】 中医认为，本品性味辛温，入心、胃经，有化湿和胃，开窍宁神之功。适用于湿阻脾胃，脘腹胀满，纳差食少及湿蒙清窍所致的神志错乱，健忘耳鸣等。本品芳香开窍，宁心安神，兼有化湿去痰，辟秽之效。《本草从新》言其“辛苦而温，芳香而散，开心孔，利九窍，明耳目，发声音，去湿除风，逐痰消积，开胃宽中”。药理研究表明，本品含挥发油，能促进消化液的分泌及制止异常发酵，并有弛缓肠管平滑肌痉挛的作用。