十九、桑中
原文:桑中
爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
译文
菟丝子啊哪里采?长在沬乡城邑边。心中想谁又爱谁?有个女子容貌美。桑林深处她等我,邀我同到城楼旁,淇水之滨送我还。
麦穗子啊哪里采?长在沬乡城邑北。心中想谁又爱谁?有个女子容貌美。桑林深处她等我,邀我同到城楼旁,淇水之滨送我还。
蔓菁菜啊哪里采?长在沬乡城邑东。心中想谁又爱谁?有个女子容貌美。桑林深处她等我,邀我同到城楼旁,淇水之滨送我还。
这首诗描写男女相思聚散。诗中“桑”为桑科落叶乔木。“唐”为旋花科植物菟丝子。“麦”为禾本科植物。“葑”为十字花科植物芜菁。
桑
(1)桑枝
【来源】 桑枝,又称嫩桑枝、炒桑枝等,为桑科落叶乔木桑树的嫩枝,我国大部分地区均有栽培。
【功用】 中医认为,本品性味苦、平,入肝经,有祛风通络,通利关节之功,适用于风湿痹痛,四肢麻木拘挛等。本品性平偏凉,尤适用于上肢风湿疼痛兼有热象者。《本草辑要》言其“功专去风湿拘挛,得桂枝治肩臂痛。得槐枝、柳枝、桃枝洗遍身痒”。药理研究表明,本品含桑木素、桑皮素等,有镇静、利尿及降压作用。
(2)桑白皮
【来源】 桑白皮,又名桑根白皮、桑皮、炙桑皮等,为桑科落叶乔木桑树的根皮,我国大部分地区均有栽培。
【功用】 中医认为,桑皮性味甘、寒,入肺经,有泻肺平喘,利尿消肿之功。适用于肺热咳喘,痰多水肿,小便不利等症。本品甘寒,既能清肺热,又能泻肺壅,且兼有利尿作用,临床常用于慢支咳嗽,肺气肿,肺心病,心力衰竭,支气管哮喘等的治疗,其效甚佳。故《名医别录》言其“去肺中水气,唾血,热渴,水肿腹满胪胀,利水道”。药理研究表明,本品有显著的利尿作用,并能带出较多的氯化物,有降低血压作用。
(3)桑椹
【来源】 桑椹,又称桑仁、黑武椹、桑实、桑果等,为桑科落叶乔木桑树的成熟果实,我国大部分地区均有栽培,每年4~6月,桑仁呈红紫色时采收,晒干或略蒸后晒干备用。成熟的桑仁质油润,富有糖性,味微酸而甜,入食以个大、肉厚,紫红色,糖性足者为佳。
【功用】 中医认为,桑仁性味甘而微寒,有滋阴补血,润肠通便之功,为中医常用的滋补强壮药,《本草纲目》言其“捣汁饮,解酒中毒。酿酒服,利水气,消肿”。《本草纲目拾遗》言其“利五脏,关节,通血气”。《滇南本草》言其“益肾脏而固精,久服黑发明目”。《随息居饮食谱》言其“滋肝肾,充血液,祛风湿,健步履,熄虚风,清虚火”。营养研究表明,桑仁含糖、鞣酸、苹果酸、维生素、胡萝卜素等,能补充胃液的不足,增强胃肠的消化吸收能力,并能刺激胃肠,使消化液分泌增多,蠕动增强,因而可帮助消化,促进大便排出。习惯性便秘、产后便秘及老人血虚便秘者,服食尤佳。
选用桑仁以紫黑者为佳,《本草新编》载:“桑仁采紫者为第一,红者次之,青则不可用”。
菟丝子
【来源】 菟丝子,为旋花科一年生寄生性蔓草菟丝子或大菟丝子的成熟种子,我国大部分地区均有分布。因其大多寄生在黄豆秸上,故又称“缠豆藤”、“豆寄生”,入药以颗粒饱满、色灰黄、无杂质者为佳。
【功用】 中医认为,菟丝子性味辛、甘、平,入肝、肾经,有补肾益精,养肝明目,益脾止泄,安胎固冲之功,早在《神农本草经》即被列为上品药材,言其“久服明目,轻身延年”。《本草纲目》方其“续绝伤,补不足,益气力,肥健人”。《本草汇言》言其“补肾养肝,温脾助胃之药也,但补而不峻,温而不燥”。《药性论》言其“治男子女人虚冷,添精益髓,去腰疼膝冷,又主消渴热中”。怀孕后或习惯性流产者,经常吃点菟丝子粥,有补肾安胎作用。