9．作为文化现象的《广辞苑》

进入昭和时代以后，二战前出版的辞书主要有平凡社出版的《大辞典》24册，出版时间是1936年（昭和十一年），特点在于国语辞典与百科事典相结合。二战后日本出版的主要辞书有：

金田一京助的《辞海》，1952年。

新村出的《广辞苑》，1955年。

山田俊雄等的《新潮国语辞典 现代语古语》，1965年。

山田俊雄等的《日本国语大辞典》20册，1976年。

金田一春彦、池田弥三郎的《学研国语大辞典》，1978年。

时枝诚记等的《角川国语大辞典》，1982年。

松村明的《大辞林》，1988年。

梅棹忠夫等的《讲谈社彩色版日本语大辞典》，1989年。

松村明监修的《大辞泉》，1995年。

日本小型版国语辞书有：

《岩波国语辞典》（第七版）——65000词条，1625页，号称“百年前日本语”最好的版本。

《角川必携国语辞典》（初版）——52000词条，1498页，号称“日本高中生人手一册”。

《三省堂国语辞典》（第七版）——82000词条，1698页，号称“反映现时代的一面镜子”。

《集英社国语辞典》（第三版）——95000词条，1984页，号称“日本国民人手一册”。

《新明解国语辞典》（第七版）77500词条，1642页，号称“追求创意和个性”的样本。

《明镜国语辞典》（初版）70000词条，1784页，号称“反映21世纪日语的一面镜子”。

《新选国语辞典》（第九版）——90320词条，1425页，初版于1959年，面世半个多世纪的辞典，号称其特点是“控制汉字字数”。

出生于1894年的加藤常贤是日本汉字的著名研究者和汉字辞书的编撰者。这位1978年去世的汉字专家，是日本综合研究字源的第一人。从1949年开始，他开始发表汉字起源研究的结果。1970年出版单行本《汉字的起源》。在形义音三要素中，加藤重视字音。另一位重头人物是藤堂明保（1915—1985）。他在1965年出版了《汉字语源辞典》。这是他在自己的学位论文《上古汉语的词族研究》的基础上改写而成的。该书收录单词约3100个。出版后意外地畅销，一版再版。1980年出版了大部头的《学研汉和大字典》。

上面两位学者专注字源的研究，白川静（1910—2006）则是注重字形到字源的研究。他著有《说文新义》《金文通释》《汉字百话》《中国古代文化》等书；集大成的是1984年出版的《字统》；之后，86岁时出版大部汉字辞典《字通》；人生的最后一部著作是96岁时写下的《殷文札记》。

值得一提的是日本著名的词语学家安田敏郎在《辞书的政治学》（平凡社，2006年）一书中论述了“作为文化现象的《广辞苑》”。一部辞典，何以能成为一种文化呢？原来，从1955年第一版到2008年第六版，《广辞苑》累计销售了1200万部。被誉为“一家一册”的当之无愧的“国民辞书”。《广辞苑》到第三版还维持在20万词条，1991年的第四版增补到了22万词条。这显然是受了1988年《大辞林》22万词条的影响。1995年《大辞林》第二版增加到了23.3万词条。《广辞苑》1998年的第五版也增加到了23万词条，2008年的第六版则是24万词条。无论如何也要打败竞争者，这是《广辞苑》的一个理念。《广辞苑》的权威性在日本是公认的，但也有人对它的权威性提出质疑。如《广辞苑》对“水商売”（みずしょうばい）的解释：“因为客人的人气旺盛与否导致收入不稳定的买卖的俗称。诸如专供找妓游乐的酒馆、料理店、酒吧等。”这个解释没有把这个行业的色情讲透，有了《广辞苑》的这个解释，日本成千上万家深处于黑暗中的小酒吧，才理直气壮起来，陪酒小姐才堂堂正正起来。《广辞苑》中还有“素顔”一词，指“没有化妆的肌肤”。但现在日本的口号是：“姐妹们，用化妆打造素颜的时代到了。”人气女性杂志《FRaU》2015年10月号上出现了新词“偽造美肌”。看来《广辞苑》若再版的话，这个词条非得修改不可。

针对“国民辞书”《广辞苑》，日本的中国问题专家竹内好（1910—1977）公开表态对《广辞苑》不持好感。他说这部辞典被吹捧为日语辞书的代表与权威，反而让自己失去了购买的动力。身为一名文化人，看该字典对语义的说明解释，食欲会减退。而历史学家谷泽永一与渡部升一合著的《广辞苑的谎言》（光文社，2001年），则对出版《广辞苑》的岩波书店的左翼意识形态提出批评。