致谢

人生如潮，皆有机运；乘浪而行，方得大成。

——莎士比亚《尤里乌斯·恺撒》

非常感谢罗杰R．鲍德温（Roger R. Baldwin）、威尔伯E．坎蒂（Wilbur E. Cantey）、赫伯特·梅塞尔（Herbert Maisel）、詹姆斯P．麦克德莫特（James P. McDermott）为本书21点策略的计算工作提供帮助，也感谢麻省理工学院（MIT）计算中心提供的IBM 704计算机。

我要感谢许多朋友和同事提出的宝贵建议，特别是克劳德E．香农（Claude E. Shannon）教授、伯特霍尔德·施魏策尔（Berthold Schweizer）、安倍·斯克拉（Abe Sklar）和埃尔伯特·沃克（Elbert Walker）。十分感谢薇薇安（Vivian）和詹姆斯·索普（James Thorp）长时间陪伴我玩21点，并扮演“庄家”的角色。感谢内华达博彩管制局的前特别调查员迈克尔·麦克杜格尔（Michael MacDougall）、部分内华达老一代“计牌”玩家和某个内华达作弊技工，他们向我介绍了许多赌场惯用的作弊手法和装置，并且提供了大量的赌场常识。与某个联邦探员的对话给了我大量关于内华达赌场内部活动和对外联络的信息。最后但同样重要的，我要感谢两位百万富翁在资金上资助我进行了第5章中提及的非常成功的赌场测试。

经过大量的研究，第1版中的结果已经由IBM公司的朱利安·布劳恩（Julian Braun）进行了提升和改进。他对大多数计点策略进行了计算，并提出了大量的细致入微并且价值连城的建议。非常感谢他允许我将他的工作成果纳入第2版。

特别感谢威廉E．瓦尔登（William E. Walden）在相关的内华达百家乐领域与我一起合作取得成果。

对于保罗·奥尼尔（Paul O'Neil）的正直和他在《生活》（Life）杂志中对《击败庄家》及其作者的媒体澄清，我深表感谢。对于《生活》杂志在面对内华达充满敌意的黑帮和政客时敢于披露真相的勇敢立场，我深表敬意。

感谢众多读者提供了有帮助的建议、想法、个人经历和溢美之词，也感谢他们在赌场一次又一次地证明了本书的结论。

最后，感谢第1版《击败庄家》的读者，他们热情高涨，踊跃购买，成功地使本书进入全美畅销书之列。