英语词源基础之前缀详解
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

8 in-, en-在内,进入,使

来自原始印欧语PIE*en-:在内,进入。该原始印欧语进入希腊语拼写为en(介词),表在内,进入,并产生对应希腊语前缀en-:在内,进入。该原始印欧语进入拉丁语拼写为in (介词),表在内,进入,并产生对应拉丁语前缀in-:在内,进入,使(make, cause),由拉丁语进入法语拼写演变为en-:在内,进入,使。该原始印欧语进入古英语拼写为in(介词),表在内,进入,并由古英语进入现代英语,即常见介词in:在内,进入。需注意的是,该古英语介词未产生对应前缀。

8.1 in-:在内,进入,使(拉丁语前缀)

来自拉丁语前缀in-:在内,进入,使;来自PIE*en-:在内,进入。在拼写演变上,该前缀在字母b、m和p前拼写变体为im-;在字母l前拼写被同化为il-;在字母r前拼写被同化为ir-;其他情况下用in-。

需注意的是,该拉丁语前缀进入古法语时拼写演变为en-,并由古法语大量进入中古英语。但同时,由中古英语进入现代英语时大量单词拼写又重新变为拉丁语前缀in-。从而导致现代英语中少数单词存在两种拼写形式,如insure/ensure:确保;inquire/enquire:查询。

inborn [,ɪn'bɔːn] adj. 内在的,天生的

in-:在内;born:出生。即:出生时就有的,天生的。

income ['ɪnkʌm] n. 收入,收益

in-:进入;come:来。

比较:

incomer:移民。

in-house ['ɪnhaʊs] adj. 机构内部的,公司内部的

in:在内;house:公司。

include [ɪn'kluːd] v. 包含,包括

in-:进入,使;-clud:关,关闭。即:使关在里面。引申词义:包含,包括。

同源词 inclusion:包含,包括(名词); inclusive:包含的,包括的;exclude:排除;conclude:下结论。

initiate [ɪ'nɪʃieɪt] v. 开始,发动;使启动

in-:进入,使;-it:走;-ate:动词后缀。即:使走动,使走起来。引申词义:启动,发动等。

同源词 initiation:开始,启动(名词); initiative:主动权,主动性,倡议;initial:开始的;coitus:性交;exit:出口。

inspect [ɪn'spekt] v. 检查,审查

in-:进入,使;-spect:看。即:进入看。引申词义:检查,审查。

同源词 inspection:检查,审查(名词); introspection:内省;prospect:前景,展望。

intend [ɪn'tend] v. 打算,计划,意图

in-:进入,使;-tend:伸出,延伸。即:向里面伸出,伸进去。引申词义:尝试,打算,计划,意图等。

同源词 intent:意图,目的(名词); intensive:伸入的,拉紧的,剧烈的;contend:竞争;extend:延伸,扩展;superintend:监督,主管;superintendent:监督人,主管人。

8.2 im-:(前缀in-在字母b、m和p前拼写变体)

imbibe [ɪm'baɪb] v. 喝,饮;吸入,吸收

im-:进入,使;-bib:喝,饮。即:喝进去。引申词义:吸入,吸收。

同源词 imbibition:吸入,吸收(名词); bib:(小孩喝水时用的)围嘴。

reimburse [,riːɪm'bɜːs] v. 偿还,补偿

re-:向后,往回;-im:进入,使;-burs:钱包。即:放回钱包。引申词义:偿还,补偿。

同源词 bursar:大学财务主管;bursary:库房,金库;purse:钱包。

immerse [ɪ'mɜːs] v. 浸入

im-:进入,使;-mers(来自过去分词词干-merg):浸入,浸泡。

同源词 immersion:浸入(名词); emerge:出现;emergency:紧急状况;submerse:浸入。

immigrate ['ɪmɪgreɪt] v. (从外地)迁入,移居

im-:进入,使;-migr:迁移;-ate:动词后缀。

同源词 immigrant:(向内的)移民;emigrate:移出;emigrant:(向外的)移民。

immure [ɪ'mjʊə(r)] v. 监禁

im-:进入,使;-mur:墙。即:关在墙里面。引申词义:监禁。

同源词 immurement:监禁(名词); extramural:校外的。

import ['ɪmpɔːt] v. 进口,输入;n.重要性

im-:进入,使;-port:携带,搬运。即:带进来。引申词义:输入,进口。

同源词 important:重要的;importance:重要性;export:出口;report:汇报,报道;transport:交通,输送;portable:可携带的;portable john:移动厕所。

imprison [ɪm'prɪzn] v. 监禁

im-:进入,使;prison:监狱。

同源词 imprisonment:监禁(名词); prisoner:囚犯。

8.3 il-:(前缀in-在字母l前同化形式)

illuminate [ɪ'luːmɪneɪt] v. 照明,照亮

il-:进入,使;-lumin:光,光亮;-ate:动词后缀。

同源词 illumination:照明,照亮(名词); lumen:流明(光通量单位)。

illusion [ɪ'luːʒn] n. 幻念,错觉

il-:进入,使;-lus:玩耍,戏弄;-ion:名词后缀。即:被玩弄,进入迷糊状态,使迷糊或产生幻觉。引申词义:幻念,错觉等。

同源词 illusionist:魔术师;collusion:共谋,勾结,串通(名词); collude:密谋,勾结,串通(动词)。

illustrate ['ɪləstreɪt] v. 照亮;解释,说明;加插图

il-:进入,使;-lustr:光,光泽;-ate:动词后缀。即:使照亮。引申词义:解释,说明等。

同源词 illustration:插图,例证;illustrative:解释的,解说性的;luster:光泽。

8.4 ir-:(前缀in-在字母r前同化形式)

irradiate [ɪ'reɪdieɪt] v. 放射;使生辉,使容光焕发

ir-:进入,使;-rad:根;-ate:动词后缀。即:从根部发出,发散。引申词义:放射,使生辉等。

同源词 eradicate:摧毁,根除;radiate:辐射,发散;root:根。

irritate ['ɪrɪteɪt] v. 刺激,激怒;使烦躁

ir-:进入,使;-rit:刺激;-ate:动词后缀。

同源词 irritating:被刺激的,被激怒的;irritation:刺激,激怒。

irrigate ['ɪrɪgeɪt] v. 灌溉,冲洗

ir-:进入,使;-rig:雨,水;-ate:动词后缀。即:使水流进去,用水冲洗和灌溉。

同源词 rain:雨。来自古英语regn:雨。

8.5 en-, em-:(前缀in-进入古法语拼写变体)

来自古法语前缀en-,来自拉丁语前缀in-:在内,进入,使。该前缀在字母b和p前拼写变体为em-。

enable [ɪ'neɪbl] v. 使能够

en-:进入,使;able:能够的。

encircle [ɪn'sɜːkl] v. 包围,围绕

en-:进入,使;circle:圈。

endanger [ɪn'deɪndʒə(r)] v. 使陷入危险

en-:进入,使;danger:危险。

enforce [ɪn'fɔːs] v. 强迫服从;执行,实施

en-:进入,使;force:力量,暴力。

engage [ɪn'geɪdʒ] v. 订婚;从事,忙于

en-:进入,使;-gage:承诺,誓言。即:进入承诺状态,受承诺所约束。引申诸多词义。需注意的是,该词引申词义众多,且诸多词义表面上看来并无关联,因而需结合例句认真思考和理解。

同源词 engaged:忙于某事的,没空的;engagement:订婚(名词); engagement ring:订婚戒指。

enlarge [ɪn'lɑːdʒ] v. 使扩大

en-:进入,使;large:大的。

enrich [ɪn'rɪtʃ] v. 使富裕,使富有

en-:进入,使;rich:富有的。

enjoy [ɪn'dʒɔɪ] v. 享受,愉悦

en-:进入,使;joy:欢乐。

envelop [ɪn'veləp] v. 包围,围绕

en-:进入,使;-velop:围,绕。

同源词 envelope:信封,封皮;develop:发展(动词); development:发展(名词)。

envoy ['envɔɪ] n. 使者,特使

en-:进入,在;-voy:路,路途。即:在路上的人,送信的人,引申词义:使者,特使。

同源词 convey:传输,输送;conveyor:传送带;way:路。

embitter [ɪm'bɪtə(r)] v. 使苦恼,使烦恼

em-:进入,使;bitter:苦的,苦恼的。

embellish [ɪm'belɪʃ] v. 美化,装饰

em-:进入,使;-bell:美丽;-ish:动词后缀。

同源词 embellishment:美化,装饰(名词); bella:美女;belle:美女。

embody [ɪm'bɒdi] v. 使具体化

em-:进入,使;body:身体(相对于灵魂而言,身体有形,灵魂缥缈)。

emplacement [ɪm'pleɪsmənt] n. 炮台

em-:进入,使;place:放置;-ment:名词后缀。即:放进去。用于指炮台。

employ [ɪm'plɔɪ] v. 雇佣,雇用

em-:进入,使;-ploy:卷,卷入。即:使卷入,卷进去,使成为一员。引申词义:雇佣,雇用等。

同源词 employment:就业;unemployment:失业;deploy:部署;display:展示。

empower [ɪm'paʊə(r)] v. 授权

em-:进入,使;power:权力。

8.6 en-, em-, el-:在内,进入(希腊语前缀)

来自希腊语前缀en-,来自PIE*en-:在内,进入。该希腊语前缀在字母b和p前拼写变体为em-;在字母l前被同化为el-。需注意的是,该希腊语前缀不具备表动词(使)功能。

encyclopedia [ɪn,saɪklə'piːdɪə] n. 全科教育,百科全书

en-:在内,进入;-cyclo:圈,包含;-ped:儿童,教育;-ia:名词后缀(表集合)。即:包含儿童教育的方方面面,儿童的全科教育。引申词义:百科全书。

同源词 (1)cycle:圈,循环;unicycle:独轮车;bicycle:自行车;(2)pedagogy:教育学,教育法;pedophile:恋童癖者。

endemic [en'demɪk] adj. 在人民中间的,流行的

en-:在内,进入;-dem:人民;-ic:形容词后缀。

同源词 democracy:民主;demagogue:蛊惑民心的政客。

energy ['enədʒi] n. 能量

en-:在内;-erg:工作,做工;-y:表状态。原指内在的工作状态,自行工作。引申词义:能量。

同源词 energetic:精力充沛的;allergy:过敏;synergy:协同。

emblem ['embləm] n. 徽章,纹章;象征,标记

em-:在内,进入;-bl:扔,投掷;-em:名词后缀(表物)。即:扔在里面,扔进去。用于指镶在里面的镶嵌物、镶嵌的徽章、纹章等。引申词义:象征,标记。

同源词 problem:困难,难题;symbol:象征;ballistic:弹道的。

embryo ['embriəʊ] n. 胚胎,胚芽

em-:在内;-bry:膨胀,鼓起。用于生物学指胚胎、胚芽。

同源词 embryology:胚胎学。

empathy ['empəθi] n. 共鸣,同情

em-:在内,进入;-path:感觉,感情;-y:名词后缀。

同源词 empathize:产生共鸣;antipathy:反感,厌恶;sympathy:同感,同情。

emphasis ['emfəsɪs] n. 强调

em-:在内;-pha:发光,显现;-sis:名词后缀。即:在内显现出来。引申词义:强调。

同源词 emphasize:强调(动词); emphatic:着重的,强调的;phase:月相,阶段。

ellipse [ɪ'lɪps] n. 椭圆,椭圆形

来自拉丁语ellipsis:椭圆,椭圆形。

同源词 elliptic:椭圆形的。

ellipsis [ɪ'lɪpsɪs] n. 省略,省略号

来自拉丁语ellipsis,来自希腊语elleipsis:椭圆,椭圆形;省略,省略号。el-:在内,进入;-leip:留下;-sis:名词后缀。即:在里面留下一块。

同源词 elliptic:省略的。

8.7 indi-, endo-:在内,里面

8.7.1 indi-, indu-:在内,里面

来自拉丁语前缀indi-,来自古拉丁语介词indu,来自PIE*en-do(扩展自PIE*en-):在内,里面。该前缀在元音前缩写为ind-。

industry ['ɪndəstri] n. 勤奋,勤勉,努力;产业,工业,行业

indu-:在内,内在;-str:建设,建造;-y:名词后缀。即:内在的建设,内在的建造,自觉。引申词义:勤奋,勤勉,努力。后用于指手艺,并进一步引申为产业,行业。

同源词 industrious:勤奋的,勤勉的;industrial:产业的,工业的;industrialize:使工业化;industrialized:工业化的;construct:建设,建造;destroy:破坏,毁灭。

indigenous [ɪn'dɪdʒənəs] adj. 本土的,土著的

indi-:在内,里面;-gen:生育,产生;-ous:形容词后缀。即:内在产生的。引申词义:本土的,土著的。

同源词 pregnant:怀孕的;generate:产生。

indigent ['ɪndɪdʒənt] adj. 缺乏的,贫穷的

ind-:在内,里面;-ig:缺乏;-ent:形容词后缀。即:从里面就缺乏的。引申词义:贫穷的,极端贫穷的。

同源词 indigence:缺乏,贫穷。

8.7.2 endo-:在内,里面

来自希腊语前缀endo-,来自拉丁语介词endon,来自PIE*en-do(扩展自PIE*en-):在内,里面。

endocrine ['endəʊkrɪn] adj. 内分泌的

endo-:在内,里面;-cr:分开,分泌;-ine:形容词后缀。

同源词 exocrine:外分泌的;discrete:分散的,离散的;excrete:排泄,分泌;crisis:危机。

endogamy [en'dɒgəmi] n. 同族通婚,同部落通婚

endo-:在内,里面;-gamy:结婚,婚姻。用于指同族通婚,同部落通婚。

同源词 exogamy:异族通婚,异部落通婚;monogamy:一夫一妻制。

endogenous [en'dɒdʒənəs] adj. 内生的

endo-:在内,里面;-gen:生育,产生;-ous:形容词后缀。

endoskeleton ['endəʊskelɪtn] n. 内骨骼

endo-:在内,里面;skeleton:骨骼。

8.8 其他

ambush ['æmbʊʃ] v. 埋伏,伏击;n.埋伏,伏击

am-(变体自古法语em-):进入,在内;bush:灌木。即:埋伏在灌木丛中。引申词义:埋伏,伏击。

inquire [ɪn'kwaɪə(r)] v. 查询,询问

in-:进入,使;-quir:问,咨询。

enquire [ɪn'kwaɪə(r)] v. 查询,询问

en-:进入,使;-quir:问,咨询。

insure [ɪn'ʃʊə(r)] v. 保证,确保

in-:进入,使;sure:确定的。

ensure [ɪn'ʃʊə(r)] v. 保证,确保

en-:进入,使;sure:确定的。

empire ['empaɪə(r)] n. 帝国

em-:进入,使;-pir:准备。即:使天下都听其号令,使天下人都准备为其服务。用于指帝国。

同源词 emperor:皇帝;empress:皇后;prepare:准备;parade:阅兵。

imperial [ɪm'pɪəriəl] adj. 帝国的

imper-:帝国;-al:形容词后缀。

同源词 imperialism:帝国主义;imperialist:帝国主义者;imperialistic:帝国主义的。