(笨)手笨脚(笨)嘴拙舌
“笨”是个形声字。小篆的字形上方是“竹”,表形旁;下方是“本”,意思是主体,表声旁,整合在一起表示竹子的内层——竹黄。
“笨”字的本义是“竹子的内层”。竹子的内层疏松、很脆,不能灵活弯曲,由此引申为“呆板”,如“笨拙”“笨手笨脚”。“笨”还表示“粗重、费力气的”,如“笨重”“笨活”。
竹其表曰笢,其里曰笨,谓中之白质者也。其白如纸,可手揭者,谓之竹孚俞。
——《广雅·释草》