16 维尼发明了一种游戏，屹耳也参加了

那时百亩森林边上的那条小溪，渐渐地长成了一条小河，它不再像小时候那样奔流、跳动，而是稳重地缓缓向前流淌。因为它清楚现在自己要往哪里去，它还时常自言自语：“不着急，总有一天我们会到达那儿的。”但是，森林里那些在高处的所有其他的小溪可不这么想，它们总是急切地从四面八方奔流而下，好像要赶着去发现前方有什么东西似的，生怕迟到了。

有一条小路，几乎与大道差不多宽，直接通往百亩森林。不过在它抵达森林之前，必须要横穿这条小河。因此，在经过那条河的地方，有一座木桥，几乎与大道一样宽，桥两边还有护栏。如果克里斯托弗·罗宾愿意的话，他刚好能把下巴放在护栏的上边。但若是站在护栏最下面的栏杆上，那会更有趣，因为他可以把身体探出去，看着脚下潺潺流动的河水。要是维尼愿意的话，他也可以把下巴放在护栏最下面的栏杆上，但如果他趴下来，把头从护栏下面伸出去，看着河水在脚下缓缓流动，那将更有乐趣。而这正是小猪皮杰和袋鼠小豆想要看到这条河的唯一方法，因为他们太小了，都够不到护栏最下面的栏杆。所以他们只能趴着看河水流淌……而这条河缓缓地流动，并不急于去什么地方。

一天，当维尼朝这座桥走来的时候，他正努力地作一首关于冷杉树果子的小曲。因为他看到小路两旁掉落的冷杉树果子，就有了要唱歌的感觉。他拾起了一枚冷杉树果子，认真地看着它，并对自己说道：“这是一个非常好的冷杉树果子，得为它写首歌。”可是他什么也想不出来。后来，终于有一首歌浮现在他的脑海中：

小小的冷杉树，

它就是一个秘密，

猫头鹰说这是他的树，

袋鼠妈妈说是她的树。

“这么说似乎没有什么意义，”维尼说，“因为袋鼠妈妈并不住在树上。”

他刚刚走到桥上，没有注意脚下的路，突然被什么东西绊了一下，那颗冷杉树果子一下子飞出了他的爪子。

“讨厌！”维尼一边说着，一边看着桥下漂浮在小河上的冷杉树果子。于是，他走回去又重新捡了一颗冷杉树果子，还想对着它作诗。但是，他又想看看小河流水，这真是一个宁静祥和的日子，于是他趴下来看着那河水……它缓缓地在维尼脚下流淌，突然间，他看见那颗从他手里滑落的冷杉树果子还漂在河面上呢。

“真好玩！”维尼高兴地说，“我把它丢在了桥的那一边，可它却从这一边出现了！是不是可以重来一次呢？”接着，他回去又捡了许多冷杉树果子。

真是这样，这回的果子和他丢掉的那个一样。他一次扔了两颗，然后从桥上向下看，他想看看哪一颗果子先出来，其中的一颗出来了，但是因为他投下去的果子大小一样，所以他分不清哪一颗果子先出来，哪一颗后出来。因此，下一次，他要投一颗大的和一颗小的，正如他想的那样，那个大的先漂了出来，小的后漂了出来，因此他赢了两次……当到了该回家喝茶的时候，他猜对了三十六次，猜错了二十八次，这就意味着他是——他已经——嗯，他赢了。你用三十六减去二十八，那就是说他赢了多少次，而不是输了多少次。

这就是这个游戏的开始，它叫作“维尼棍”，是维尼发明的。维尼和他的朋友们常在百亩森林边上玩这个游戏。不过他们用棍子玩，而不用冷杉树果子玩，因为棍子更容易做记号。

有一天，维尼、小猪皮杰、兔子瑞比和袋鼠小豆一起玩“维尼棍”。当瑞比说“扔！”的时候，他们把自己手中的棍子一起扔下去，然后赶快跑到桥的另一边，趴在桥的边上，伸头盯着看谁的棍子先漂出来。不过等了好久也没看见棍子出现，因为那天河水似乎十分慵懒，它似乎根本不想去它的目的地。

“我能看见我的棍子！”小豆喊着，“哦，不，看不见，那是别的什么东西。你看见你的了吗，皮杰？我以为看见我的棍子了，可还是没看见。它在那儿呢！不，那也不是。你看见你的棍子了吗，维尼？”

“没看见。”维尼说。

“我猜我的棍子是被卡住了，”小豆说，“瑞比，我的棍子被卡住了。你的棍子被卡住了吗，皮杰？”

“它们漂过来的时间总比你想象得长。”瑞比说。

“你觉得要花多长时间呢？”小豆问。

“我看见你的棍子了，皮杰！”维尼突然说道。

“我的是蓝色的。”皮杰说，他不敢把头探得太远，生怕自己掉进河里。

“是的，我看见了，它往我这边漂过来了。”

瑞比把身体又往前探了一点儿，在找他自己的棍子，而小豆则上蹿下跳的，还大喊着：“快过来，我的棍子！棍子，棍子，棍子！”皮杰非常激动，因为只有他的棍子被发现了，这就意味着他要赢了。

“它漂过来了！”维尼说。

“你确定那是我的棍子吗？”皮杰兴奋地尖叫着。

“是的，因为它是蓝色的，这根蓝色的大棍子，它在向我们漂来。一个非常——大的——蓝色的——哦，不，那不是你的棍子，那是屹耳。”

屹耳从桥下漂了出来。

“屹耳！”大家一起喊道。

屹耳看起来那么平静，翘着腿，面无表情地从桥下漂了过来。

“是屹耳！”小豆喊道，他相当激动。

“是那样吗？”屹耳说，他正困在一个小旋涡里，还随着那个旋涡慢慢转了三圈。“我很想知道。”

“我不知道你在玩。”小豆说。

“我没玩儿。”屹耳说。

“屹耳，你在那儿做什么呢？”瑞比问。

“瑞比，我让你猜三次。是在地上挖洞吗？不对。是在一棵小橡树的枝条间跳来跳去？也不对。还是等待有人把我从河里救上来？对了。给瑞比点时间，他一定能猜到答案。”

“但是，屹耳，”维尼难过地说，“我们能做什么——我的意思是，我们要怎么——你认为我们——”

“是的，”屹耳说，“其中一个就是我所面临的问题，谢谢你，维尼。”

“他在一圈一圈地转啊。”小豆感叹地说。

“为什么不呢？”屹耳冷静地说。

“我也会游泳！”小豆自豪地说。

“不只是一圈一圈地转。”屹耳说，“它要难得多。我今天根本不想游泳。”他继续慢慢地转着圈。“不过，如果我现在要游泳的话，我会试着练习一种从右向左——或者也许我可以说，”他又补充了一句，这时他正从一个旋涡被卷进另一个旋涡，“从左向右，正好这事碰巧发生在我身上，和别人没什么关系，就是我自己的事。”

这时，大家都沉默了，陷入了思考。

“我有一个主意，”维尼最后说，“但我不知道这个主意好不好。”

“我估计也不会有多好。”屹耳说。

“维尼，继续说。”瑞比说，“让我们听听。”

“好吧，如果我们把石头或者重的东西扔到屹耳身边的河水里，就会激起波浪，这些波浪就会把屹耳冲向岸边了。”

“这真是个好主意。”瑞比说，而维尼看起来似乎又开心起来了。

“非常好。”屹耳说，“维尼，当我被冲走的时候，我会让你知道的。”

“也许我们会不小心砸到他。”皮杰焦虑地说着。

“或者也许你不会砸到他。”屹耳说，“皮杰，在下结论之前，想想所有可能发生的事情吧。”

不过，维尼已经尽他所能搬了一块最大的石头，用爪子抓住石头，俯身往桥下看着。

“我不是要扔，我是要把这块大石头放下去，屹耳。”他解释着，“这样就不会撞到你了——我的意思是我不会砸到你的。你能不能停下一会儿，别转圈了，这样把我都弄晕了。”

“不能。”屹耳说，“我喜欢上转圈了。”

瑞比觉得该是他下达命令的时候了。

“现在，维尼，”他说，“我说‘开始’的时候，你才能把石头扔下去。屹耳，我说‘开始’的时候，维尼就会把石头扔下去了。”

“非常感谢，瑞比，我知道了。”

“准备好了吗，维尼？皮杰，给维尼让出点地方来。小豆，你也往后一点。你准备好了吗？”

“还没有。”屹耳说。

“开始！”瑞比说。

维尼慢慢地把手里的石头扔了下去。接着，响起了水花四溅的声音，然后，屹耳就不见了。

桥上的小动物们都非常焦急。他们看呀看呀……甚至连皮杰的棍子在瑞比的棍子前面出来的时候，都没有像预料中的那样令他们兴奋。接下来，正当维尼思考着要么是他选错了石头，要么选错了河流，或者就是时机没选对时，在河对岸慢慢浮出了一个蓝色的东西，它慢慢地、一点一点地变大，终于，它走了出来，原来那是屹耳。

有人喊了一声，大家都冲下木桥，对屹耳又推又拉的，不久，他就上了岸，站在大家中间了。

“哦，屹耳，你都湿透了！”皮杰摸着他说。

屹耳抖了抖身体，想找个人跟皮杰解释一下在水里待那么长时间会发生什么事。

“干得漂亮，维尼。”瑞比友好地说，“这真是个好主意。”

“什么好主意？”屹耳问。

“制造波浪把你推向岸边呗。”

“把我推向岸边？”屹耳惊讶地说，“是把我推向岸边吗？你们认为我是被波浪推向岸边的，是吗？我潜到水底下去了，为了不被维尼的大石头砸到，我潜水了，然后游到岸边的。”

“你真的没有砸到他。”皮杰小声地安慰着维尼。

“我想我没有。”维尼焦急地说。

“屹耳就是这样的，”皮杰说，“我想你的主意真的是个好主意。”

维尼开始觉得心里舒服多了，因为当你是一只没有脑筋的熊，又要想事情的时候，你会发现有时候你想一件事情是一个样子，而你做这件事的时候，又是另外一个样子。那么，无论如何，屹耳刚才在河里，现在上岸了，他也没有受伤。

“你是怎么掉进河里的，屹耳？”瑞比一边问，一边用皮杰的手帕给屹耳擦干身体。

“我并没有掉进水里。”屹耳说。

“但是怎么会——”

“我是被人踢到河里去的。”屹耳说。

“哦哦，”小豆激动地说，“是有人推了你一下吗？”

“我正在河边想事情的时候，不知是谁踢了我一下。你们是否有人明白我的意思？当时我就是被人踢了一脚。”

“哦，屹耳！”大家说道。

“你确定你不是自己滑落到水里的吗？”瑞比机警地问道。

“我当然不是自己滑下去的，如果你站在一个湿滑的岸边，有人从你身后使劲儿地踢你的话，你也会滑下去的。你认为我还能怎样？”

“可是这会是谁干的呢？”小豆问。

屹耳无法回答。

“我猜可能是跳跳虎。”皮杰紧张地说。

“但是，屹耳，”维尼说，“他会不会是在和你开玩笑，或者是个意外？我的意思是——”

“我没有停下来思考，维尼。甚至于，在河下面，我也不停地对自己说：‘这是一个玩笑，或者仅仅是个意外吧？’我刚浮到水面上的时候，我对自己说：‘我都湿透了。’如果你能明白我指的是什么的话。”

“跳跳虎在哪儿呢？”瑞比问。

还没等屹耳回答，一个响亮的声音从大家身后传来，跳跳虎跳过篱笆跑了过来。

“嗨，大家好！”跳跳虎高兴地说。

“你好，跳跳虎。”小豆说。

瑞比突然变得非常严肃。

“跳跳虎。”他庄重地说，“刚才发生了什么事？”

“什么时候？”跳跳虎有些不安地说。

“就是你把屹耳踢下河的时候。”

“我没有踢他。”

“你踢我了。”屹耳愤怒地说。

“我真的没有，我只是咳嗽了一下，又碰巧在屹耳身后，而且我还说：‘格里——哦扑——嗞咝嗞次。’”

“怎么了？”瑞比一边说，一边把皮杰扶了起来，拍了拍他身上的灰尘，说，“你还好吧，皮杰？”

“跳跳虎让我吓了一跳。”皮杰紧张地说。

“我说的‘踢’就是这样的。”屹耳说，“就是这样突然吓你一跳，是非常令人讨厌的习惯。我并不介意跳跳虎在森林里生活。”屹耳继续说：“因为森林里有足够大的地方让他蹦来蹦去。但是我不明白他为什么来我这么狭小的角落蹦跳。是我这里有什么吸引他的好东西吗？当然，对于那些喜欢凉爽、喜欢潮湿而且喜欢出洋相的人来说，想法就不一样了，不过无论怎样我那里就是个角落，如果有人真的想蹦跳——”

“我没有蹦跳，我只是咳嗽了一下。”跳跳虎生气地说。

“蹦跳和咳嗽，要是在河底都差不多呀！”

“好吧，”瑞比说，“我能说的就是——嗯，克里斯托弗·罗宾来了，看看他会说些什么。”

克里斯托弗·罗宾向木桥这边走来，悠闲自在的样子，他好像一点也不想2×19这些算术题的事，好像这不是这个快乐的下午该做的事。他只想站在木桥护栏最下面的栏杆上，俯身看脚下缓缓流淌的小河，他就会突然明白人们想要知道的一切事情，而且他还会把这些事情告诉头脑有些糊涂的维尼。不过，当他走到木桥，看见所有的动物都聚集在那儿的时候，他知道这意味着整个下午不会那么轻松，而是另外一种情况，你要去处理某些事情了。

“情况是这样的，克里斯托弗·罗宾。”瑞比开始说，“跳跳虎他——”

“不，我没有。”跳跳虎说。

“是的，不管怎么样，我就在那儿。”屹耳说。

“不过我认为他不是故意的。”维尼说。

“他就是喜欢蹦蹦跳跳的，”皮杰说，“而且他忍不住。”

“你试试冲着我跳一跳，跳跳虎。”小豆热心地说，“屹耳，跳跳虎要向我跳了，皮杰，你觉得——”

“行了，行了，”瑞比说，“我们都先不要说话。听听克里斯托弗·罗宾对这事儿是怎么看的？”

“我所做的就是咳嗽了一下。”跳跳虎说。

“他蹦了。”屹耳说。

“哎呀，就是咳嗽而已。”跳跳虎又说道。

“停！”瑞比一边说，一边举起爪子，“克里斯托弗·罗宾对这事儿是什么想法？这才是关键。”

“那好。”克里斯托弗·罗宾说，虽然他对这事儿也不是完全清楚，“我认为是——”

“是什么？”大家说。

“我觉得我们大家都应该玩玩‘维尼棍’游戏。”

于是，他们就都去玩游戏了。虽然屹耳从来没玩过这个游戏，但是他却比其他人赢的次数多。小豆输了两次，一次是意外，另一次好像是故意输的，因为他突然看见袋鼠妈妈从森林里向他走过来，他知道无论如何他都要回去睡觉了。于是瑞比说他要和他们一起回去。而跳跳虎和屹耳也一起离开了，因为屹耳想要告诉跳跳虎怎样才能赢得游戏：“你一定要一边抖动手里的棍子，一边把它扔出去，你明白我的意思吗，跳跳虎？” 克里斯托弗·罗宾、维尼和皮杰还待在那座木桥上。

有很长一段时间，他们就这样看着脚下的河水，什么也没说，而这河水也默默地流淌着，这个夏季的午后是如此的安静而祥和。

“跳跳虎真的没有错。”皮杰懒洋洋地说着。

“当然，他没有。” 克里斯托弗·罗宾说。

“大家都没有不对，真的。”维尼说，“这就是我所想的，不过，我并不是说我是对的。”

“你当然是对的。”克里斯托弗·罗宾说。