这个字,原来是这个意思Ⅲ:你不可不知的100个超有趣的汉字
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

终日射侯,不出正兮(《诗经》)

汉字身世小档案

■“正”是一个会意字,“有正确、纠正之义,并有纯正之义”。

■“正”用于“岁之首月也”,即正月。帝王即位称“元年”,将岁之首月称“正月”。

“正”是义项繁多的汉字之一。关于“正”字的甲骨文和金文字形,历代的学者们争议颇多,因此对“正”字的本义也多有分歧。在这种种分歧之中,也出现了一些有趣的观点。

正,甲骨文字形A,这是一个会意字,下面是一只脚,而且是左脚,最长的一画表示左脚最上面的大脚趾。这只脚就是“止”的甲骨文字形。上面填实的椭圆点表示什么呢?学者们就是在这里出现了分歧。先来看甲骨文字形B,上面变成了方方正正的口形。甲骨文字形C,下面的脚变成了右脚。徐中舒先生认为上面的口形“像人所居之邑”,下面的脚“表举趾往邑,会征行之义,为征之本字”。裘锡圭先生认为上面的口形“代表行程的目的地”,下面的“止”“表示向目的地行进”,因而“正”字的本义是远行。白川静先生则认为“正”字“本来义示向着城邑逼近,义为征伐以及征服”。

正,金文字形D,上面填实成了圆点。金文字形E,上面也是填实的椭圆点。金文字形F,上面填实的圆点和下面的“止”连在了一起。金文字形G,上面讹变为一横,为小篆字形H打下了基础。

《说文解字》:“正,是也。从止,一以止。”这是许慎根据小篆字形所做的解说,但上面的“一”乃属讹变。《说文解字》:“是,直也。”因此许慎的意思就是说,“正”字的本义是这只脚直直地往前走。张舜徽先生根据金文字形上面填实的圆点认为:“像止前有物阻之,不得行进也。乃阻止之止本字。凡云停止静止,当以正为本字。”并感叹“后世引申义行而本义废”。

林义光则根据金文字形认为上面填实的圆点“像正鹄形”。所谓“正鹄”,指箭靶的中心。古人常举行射礼,关于射箭的靶子,郑玄说:“方十尺曰侯,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。”“侯”是整个一面箭靶,方十尺;“鹄”缩小到四尺;“正”又缩小到二尺;“质”又缩小到四寸。《诗经·猗嗟》中有“终日射侯,不出正兮”的诗句,意思是箭箭不离“正”这二尺见方的靶心,可谓神射手。因此林义光认为“正”的本义当为正鹄。此说颇为新颖,但却与甲骨文字形BC相差甚远,而且“正”的各种字形中,下面的那只脚是有方向性的,因此释为“向着城邑逼近”更有说服力,甲骨卜辞中也正是将“正”用为征伐之意。

白川静先生完美地解释了“正”的本义和引申义:“向被征服的地方的人民征税,谓‘征’。这样的统治方法曰‘政’。对被征服地的人们施以重压,强制纳税,此谓‘政’,而将这样的统治方法认作正当、正义。由此,‘正’有了正确、纠正之义,并有纯正之义。”

“正”还有一个读音zhēng,仅用于“岁之首月也”,即正月。杜预解释说:“凡人君即位,欲其体元以居正,故不言一年一月也。”所谓“体元居正”,意思是人君以天地之元气为本,常居正道而施仁政,因此帝王即位称“元年”,而将岁之首月称“正月”。