序言

我在写这本书的时候想把它写成一本介绍罗马城市历史和罗马人社会生活历史的书，时间跨度从伊特鲁里亚人作为罗马国王的年代一直到墨索里尼时期。而同时，我也试图让此书在某种意义上成为一本旅行指南。诚然，这本书不是一本全面综合的旅行指南，但书后的注释中包含了关于前文所提到的所有建筑和宝物的信息。我觉得本书已尽收罗马的所有主要景观。因此，我希望，这本书不仅可以使大众读者了解到罗马异彩纷呈的历史以及在罗马漫长的历史和发展过程中扮演过重要角色的人物，还能对想要有朝一日去游览或重访罗马这座最伟大城市的人具有实用价值。

如果没有我的朋友，前英国驻罗马大使馆参赞埃德蒙·霍华德阁下的相助，这本书是无法完成的。他掌握着关于罗马和罗马人的渊博知识，在本书的每一个创作阶段都为我提供了指导。他在注释这个部分给予了我鼎力支持，在读完底稿后，他还提出了许多完善本书的建议。而如果没有我的另外一位朋友约翰·格斯特的鼓励，写这本书也不会有那么多的乐趣，二十五年来，他都是我的编辑，业务娴熟，值得信赖。他也曾无数次陪伴我漫步于罗马。

我对特莎·斯特里特同样深表感激，她既是一位无可挑剔的打字员，也是一位一丝不苟的读者。我还要非常感谢其他在不同层面帮助过我的朋友们：我的经纪人布鲁斯·亨特，维京出版公司的彼得·卡森和埃莱奥·戈登，诺顿出版公司的托马斯·华莱士，彼得·赫布斯韦特和菲利普·卡拉曼神父，本·魏因雷布和已故的罗伯托·魏斯教授，玛丽亚·奥尔西尼和泰雷兹·波伦，瓦莱丽·古迪尔和诺妮·雷，伦敦图书馆和意大利文化研究所的馆藏以及工作人员。我的太太为本书编制了综合索引，我会永远感谢她。