序言
共谱丝路发展新传奇

陈光金

中国社会科学院社会学研究所所长、研究员

Synopsis Silk Road to Develop New Legend

Chen Guangjin

Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences, Director, Professor

2016年9月，由中国社会科学院社会学研究所、中国驻敖德萨总领事馆、乌克兰国立交通科学院、乌克兰国立交通大学、乌克兰国立敖德萨海事大学共同主办的第一届“一带一路”沿线国家婚姻、家庭、青年、中等收入群体、治理创新国际学术会议召开。金秋的敖德萨，人们总是被她的瑰奇所深深地吸引。黑海的瑰丽、栗子树的斑斓、街道的错落有致……凸显出这座城市的包容与艳丽。在古希腊时期，敖德萨便是黑海沿岸的重要贸易通道，更是丝绸之路上的重要节点。千百年来，丝绸之路沿线国家的人们，交流互鉴，传递了友谊、合作与文明交融的精神，为丝绸之路的长盛不衰奠定了精神基础。

今天，我们把婚姻、家庭、青年、中等收入群体、治理创新作为本次会议的焦点，正是想从沿线国家经济民生发展的共同话题、从普通人的视角去理解丝绸之路的境界及其意义。多合作，少冲突；多理解，少分歧；多交流，少隔阂……这不但是丝绸之路千百年来传递给我们的真谛，也是我们应该共同坚持的各国祖先传承下来的思想之光。

中国国家主席习近平同志提出的“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议，所秉持的也是丝绸之路所代表的友谊、合作的精神，以此促进沿线国家互联互通、繁荣发展。在来访前，我们也在思考准备何种礼物，最后我们选择了丝绸、瓷器这些带有中国特色的物品，同时它们也是千年前丝绸之路上主要交流的物品，目的就在于衬托此次会议的主旨和友谊、合作的精神。

“观今宜鉴古，无古不成今。”本次学术会议及其论文集传承了古代丝绸之路的精神，为丝绸之路的发展、壮大，为沿线人民共享丝路发展的机遇，贡献我们的智慧和思想，共同谱写丝绸之路发展新的篇章。