内容介绍

明清之际中国与琉球有500多年的邦交关系，中国对琉球的册封及琉球对中国的朝贡和留学，催生了大量的涉琉诗文。

明代的涉琉诗文主要出现在册封使的“使录”中，收有很多由册封使所撰的可读性很强的游记、碑记和文赋，有的附有使臣们行程中的唱和（如萧崇业与谢杰的《皇华唱和诗》）。使录之外还能见到册封使们官场或学界朋友的送行之作，或册使从客的涉琉之作。

清代的涉琉文学见录于册使的“使录”和“使志”、册使或从客个人的诗文集（如赵文楷《槎上存稿》、王文治《梦楼诗集》），或与使臣及琉球人有交集的文人之文集（如潘相《琉球入学见闻录》），体裁包括诗歌、游记、日记、庙记、碑记、序文、文赋、牌匾、对联等多种，有相当数量的诗歌出现在涉琉活动的唱和中。有的文学家，虽未亲践琉球，但偶以琉球作为抒情达意的文学意象，以寄文思。

琉球国汉语文学在清代得到较好成长。如有程顺则、蔡文溥、周新命、蔡大鼎等人的别集存世。程顺则还编撰出版了琉球史上唯一一部诗文总集《中山诗文集》。琉球文人的作品多被中国文献采录。有的琉球官生的汉语诗文也被其中国教习结集。

中琉邦交还催生了妈祖神迹叙事和钓鱼岛题材诗文等明清涉海书写的勃兴。