前言

中医传统疗法历经几千年的历史，依然“生机盎然”，其魅力在于它的疗效。通过中医的辨证论治，经过内病外治，以“外达内”而取得疗效。为了弘扬、推广和普及中医传统疗法，我们编写了《中医传统疗法治百病系列》，共包括九册：《针刺治百病》《火针治百病》《埋线疗法治百病》《拔罐治百病》《皮肤针治百病》《刺血治百病》《艾灸治百病》《穴位贴敷治百病》《刮痧治百病》，希望广大读者可从中受益，防病治病。

艾灸在我国已有两千多年的历史，在古代，艾灸常被用作“大病宜灸”。现在，艾灸除被用来治疗大病，还可被用来治疗常见病，更可被用来“治未病”和养生，使其成为调节人和自然界和谐统一的媒介。近年来，学习艾灸的热潮，无论是在国内，还是在国外，正方兴未艾。我们真诚地希望，本书能对学习和使用艾灸疗法的读者有所帮助。

本书的编写得到了我的好友赵田雍、客永忠、吴家尧和陈安妮等的鼓励，在此一并致谢！

编著者

2017年1月