Chapter 7　Block group　机体组

7.1　Overview　概述

现代汽车发动机机体组主要由机体、气缸盖、气缸盖罩、气缸衬垫、主轴承盖以及油底壳等组成（图2-7-1）。机体组是发动机的支架，是曲柄连杆机构、配气机构和发动机各系统主要零部件的装配基体。气缸盖用来封闭气缸顶部，并与活塞顶和气缸壁一起形成燃烧室。

1.intake valve port　进气门孔

2.exhaust valve port　排气门孔

3.spark plug hole　火花塞孔

4.engine cooling passage　发动机冷却水道

5.valve cover　气门盖罩

6.cylinder block　气缸体，下部为上曲轴箱

7.cylinder head　气缸盖，其上附装配气机构部件

8.oil pan　油底壳，与气缸体结合而形成曲轴箱

7.2　Cylinder head　气缸盖

气缸盖用来封闭气缸并构成燃烧室（图2-7-2）。气缸盖铸有水套、进水孔、出水孔、火花塞孔、螺栓孔、燃烧室等。

1.rocker arm pivots to open valve　开启气门的摇臂支撑轴

2.valve clearance adjuster　气门间隙调整螺钉

3.rocker shaft　摇臂轴

4.valve retainer　气门锁块

5.springsclosevalve　气门关闭弹簧

6.housing for thermostat　节温器壳体

7.pushrod moves up and down to pivot rocker arm　推杆上下运动，使摇臂摆动

8.intake ports　进气口

9.threaded hole bolting the rocker arm chamber cover to cylinder head　连接摇臂室罩和气缸盖的螺纹孔

10.stud hole　螺栓孔

7.3　Cylinder block　气缸体

气缸体是发动机的主体，它将各个气缸和曲轴箱连成一体，是安装活塞、曲轴以及其他零件和附件的支承骨架（图2-7-3）。

1.cylinder bores　气缸缸径

2.coolant passage　冷却液通道

3.threaded stud hole　有螺纹的螺栓孔

4.mountingforwaterpump　水泵支座

5.main bearing supports crankshaft　主轴承支撑曲轴

6.camshaft bearing　凸轮轴轴承

7.mounting for oil filter　机油滤清器支座

8.mounting for distributor　分电器支座

9.mounting for fuel pump　燃油泵支座

10.holes for pushrods　推杆孔

7.4　Cylinder gasket　气缸垫

气缸垫位于气缸盖与气缸体之间，其功用是填补气缸体和气缸盖之间的微观孔隙，保证结合面处有良好的密封性，进而保证燃烧室的密封，防止气缸漏气和水套漏水（图2-7-4）。

1.exhaust manifold　排气歧管

2.valve cover　气门罩

3.valve cover gasket　气门罩垫

4.cylinder head　气缸盖

5.intake manifold　进气歧管

6.intake manifold gasket　进气歧管垫

7.cylinder head gasket　气缸盖垫

8.camshaft seals　凸轮轴密封

9.exhaust manifold gasket　排气歧管垫