图解英汉汽车实用词典(普及版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

Chapter 2 Engine classification 发动机类型

2.1 Gasoline engine 汽油发动机

汽油发动机是以汽油作为燃料的发动机(图2-2-1)。由于汽油黏性小,蒸发快,可以用汽油喷射系统将汽油喷入气缸,经过压缩达到一定的温度和压力后,用火花塞点燃,使气体膨胀做功。

图2-2-1 Gasoline engine cutaway view 汽油发动机剖视图

1.intake manifold 进气歧管

2.throttle valve 节气门

3.spark plug 火花塞

4.intake valve 进气门

5.piston 活塞

6.crankshaft 曲轴

7.oil pan 油底壳

8.connecting rod 连杆

9.alternator 交流发电机

10.pivot shaft 张紧轮

11.crankshaft belt wheel 曲轴带轮

12.timing chain 正时链条

13.exhaust camshaft sprocket wheel 排气凸轮轴链轮

14.exhaust camshaft 排气凸轮轴

15.exhaust manifold 排气歧管

16.intake camshaft 进气凸轮轴

2.2 Diesel engine 柴油发动机

柴油发动机是通过燃烧柴油来获取能量释放的发动机(图2-2-2),它是由德国发明家鲁道夫•狄塞尔(Rudolf Diesel)于1892年发明的,为了纪念这位发明家,柴油就是用他的姓Diesel来表示,而柴油发动机也称为狄塞尔发动机。柴油机是直接将柴油喷入已充满压缩空汽的气缸,压缩自燃点火。

图2-2-2 Diesel engine configuration 柴油发动机构造

1.valve rocker arm 气门摇臂

2.valve spring 气门弹簧

3.exhaust valve 排气门

4.piston 活塞

5.crankshaft 曲轴

6.connecting rod 连杆

7.crankshaft sprocket 曲轴链轮

8.combustion chamber 燃烧室

9.intake valve 进气门

10.injector 喷油器

11.camshaft sprocket 凸轮轴链轮

2.3 Rotary engine 转子发动机

转子发动机又称为米勒循环发动机,由德国人菲加士•汪克尔发明(Felix Wankel)。转子发动机直接将可燃气的燃烧膨胀力转化为驱动扭矩。转子发动机的活塞是一个扁平三角形,气缸是一个扁盒子,活塞偏心地安装在空腔内。汽油燃烧产生的膨胀力作用在转子的侧面上,从而将三角形转子的三个面之一推向偏心轴的中心,在向心力和切向力的作用下,活塞在气缸内做行星旋转运动(图2-2-3)。

图2-2-3 Rotary engine configuration 转子发动机构造

1.intake pipe 进气管

2.exhaust pipe 排气管

3.cylinder block 气缸体

4.cooling water jacket 冷却水套

5.central shaft 中心轴

6.rotor 转子