◎汪元量《醉歌》
其四:六宫宫女泪涟涟,事主谁知不尽年〔1〕。太后传宣许降国,伯颜丞相到帘前。
其五:乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清〔2〕。
其九:南苑西宫棘露芽,万年枝上乱啼鸦〔3〕。北人环立阑干曲,手指红梅作杏花。
其十:伯颜丞相吕将军,收了江南不杀人。昨日太皇请茶饭,满朝朱紫尽降臣〔4〕。(70册页43994)
笺说:
德祐二年(1276)南宋纳降,元军将宫府中人员、财货,尽数驱载入北。汪元量身为乐工,亦在其列。其亲历临安沦陷之终始,所述诸事皆为一时之实录。直述则每含讥刺,婉曲则时借隐语。如其九“北人环立阑干曲,手指红梅作杏花”一联,表面似指江南之冬日气候于北人而言已似春季,故指梅为杏;隐义似言,南人之晦(梅),恰是北人之幸(杏)也。
疏证:
〔1〕《钱塘遗事》卷八“京城归附”:“(德祐二年二月)十二日,索宫女、内侍、乐官诸色人等,宫人赴莲池死者甚众。”
〔2〕此句意含讽刺,如结合高应松不肯草制、家铉翁不肯署名之事,更觉显然。《钱塘遗事》卷八“纳降表”条:“乙亥十二月,遣使纳降表。直学士高应松辞草表,乃以京局官刘褒然权直院草之。”同卷“京城归附”条:“丙子正月二十日,大兵入临安府。太皇太后请降。太皇太后诏江南诸郡归附,诏云:‘今根本已拨,诸城虽欲拒守,民何辜焉?诏书到日,其各归附,庶几生民免遭荼毒。’贾余庆令学士院降诏,俾天下归附之,各付一省札。惟家铉翁不肯署押,吴坚一如贾余庆之命,程鹏飞作色欲缚铉翁,铉翁云:‘中书无缚执政之理。’归私厅以待,程竟不敢谁何。”
〔3〕上句言宋之宫阙,下句言宋帝陵墓。万年枝,又名冬青花,为宋陵所植之木。宋元之际林景熙作《冬青花》隐斥杨琏真伽发掘宋陵之事,诗题下自注:“冬青,一名女贞木,一名万年枝,汉宫尝植,后世因之。宋诸陵亦多植此木。”
〔4〕此指忽必烈嘲讽南宋降将事。《元史·世祖本纪》:“帝既平宋,召宋诸将问曰:‘尔等何降之易耶?’对曰:‘宋有强臣贾似道,擅国柄,每优礼文士而独轻武官,臣等久积不平,心离体解,所以望风而送款也。’帝命董文忠答之曰:‘借使似道实轻汝曹,特似道一人之过耳。且汝主何负焉?正如所言,则似道之轻汝也固宜。’”