第3章 May I Ask? 可否一言

【May I Ask？】

Alone… drifting away…

Silent slumber；

Dreams unchanging

With particles of reality

Savor each kiss

With a vision of her

So empty of purpose

This vessel of humanity

Fearfully I dare not wake

For the death of reality sits near

Presumptuous of me，

But， may I ask：

Without love， …

Must I exist？

【可否一言】

孑然一人，思绪缥缈，安然入眠

梦境于现实丝毫地浮现，全然未变

细品伊之亲吻，伊象现于眼前

余拥此一腔仁爱，漫无心愿

惶惶恐恐，惮怯梦境渐远

只因梦醒时分，现实几近破灭

冒冒失失，可否借此一言

若余失之伊情，此身将否存焉