两个故宫的离合:历史翻弄下两岸故宫的命运
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

民进党希望改变故宫定位

故宫的传统定位是“集合中华文化最高艺术品的博物馆”。故宫体现的是中华文化,和中华民族培育中华文化的真知智慧。然而愈是讲究纯粹的中华主义,愈是形成狭隘的自我定义。

取得执政权力的民进党想要推翻这个自我定义。民进党主张:“故宫不应只是中华文化的博物馆,而是更应该转变为亚洲文化的博物馆。”民进党并未否定台北故宫的收藏是以中华文化为主体的现状,但它认为台北故宫的收藏长期以来漠视亚洲元素,因此希望加强与亚洲的联结。为了淡化中华色彩,民进党推动重点收集亚洲文物。

完成台湾首度政党轮替的民进党,为何要急于改革世界知名的台北故宫呢?我们试从中华和亚洲这两个概念思考。

中华料理、中华民族、中华街等等,“中华”这个词汇被广泛使用以来,不过是这一百年的事情。相对于中国悠久的历史,不过是小孩的年龄,“中华”只是个稚嫩的词汇。

对世界以及中国的人民最早提出“中华”一词的,是中国革命之父孙中山。孙中山为对抗西欧列强侵略中国,运用“中华”的概念,将实际是多民族的中国人,整合成一个新国家的基础。所谓中华民族的人或民族,其实原本并不存在,这是为了定义革命所诞生的新共同体,而创造出来的政治概念。

还有一个词汇叫“华夏”,故宫的说明里出现“集合中华文明的精粹”的说法,我在本书也这样采用,故宫自己对外宣称时,也经常用“中华”。但是在故宫相关人士之间的对话、会议发言、学术论文中,如果不用“华夏文化”一词,这个人多半会被认定为不够专业。

对于日本人来说,“华夏”不是个惯用的词汇。在古代中国,华和夏是指居住在“中原”一带(现在的河南省洛阳)的居民。文献上亦称“诸夏”、“诸华”。中国汉族当时被周边的异族(称为“夷”)包围,感受到威胁。为了有别于“夷”,把自己定位为“夏”或“华”,这就是所谓“华夷思想”的开始。

基于这样的思考方式,在中国拥有最为纯粹、高等文化与传统的人们,就称为“华夏”。严格来说,故宫的文物并非属于包容异族的“中华”文化,而是定位于位居世界中心的中国,而且又是中国之中被认定为最为核心的“华夏”文化,这是故宫传统的思考方式。

反过来说,“中华”的概念比“华夏”来得广。它指代臣服于汉族的文化,或接受其影响的人或国家之所在区域,具体而言,就是以中国黄河或长江下游为中心,以同心圆画出的范围,含括蒙古、新疆、西藏等边陲地区。而朝鲜半岛和越南等朝贡国,就位于中华与非中华间的灰色模糊地带。

与此相关,也有一说提到公元前5世纪,希腊为了表现“东方区域”的概念,而创造出亚洲这个词。在今天,亚洲则指俄罗斯的乌拉山脉以东,中东的土耳其以东,南到印度尼西亚,东从日本向北划至俄罗斯的东边。亚洲包括四十七个国家和四十一亿人口,是世界最大的地理区域,中国当然也被涵盖其中。

然而在传统的中国社会里,人们并不认为自己是“亚洲的一部分”。故宫背后的中华文明概念里,世界不是平的,而是像一座山的形状,顶端是华夏文化,拿富士山比喻就是长年积雪的山顶。其他的中华文化就在山顶之下,亚洲应该相当于山麓下吧。中华并非亚洲的一部分,用二分法划分中华和中华以外的世界的话,亚洲就属于“另一边”。日本人会自我定位于“我是日本人,也是亚洲人”,这样的想法相当普遍,但是中国人即使到现在,持“我不是亚洲人”想法者,或不在少数。

民进党希望借着颠覆这种“故宫=中华”的概念,可以向海内外宣传,象征着民进党当局带来的变化已经展开。因为民进党的对手国民党,就是中国革命之父孙中山以“中华”概念为基础所建立的政党。对于国民党而言,“中华”是不可分割的肉体的一部分。将“中华”的色彩从故宫抹去,就是让民进党形成脱离国民党的新政治。

1949年迁移到台湾的国民党,施行了战后世界最长的四十年戒严,通过镇压民众的“白色恐怖”,建立了一党专政。之前还有1947年2月28日发生的民众暴动“二二八事件”,据传有两万人遭到杀害,因此有人认为这一来自中国大陆的政权,压抑了台湾本土的民众。

另一方面,在极度安定的政治环境中,产业积极投资,在20世纪80年代,台湾被称为亚洲“四小龙”之一,经济高度增长。同一时期,民众追求政治自由化的需求急速上升,民进党势力日渐扩大,终于在2000年时从国民党手中夺下执政权力。

民进党是根深蒂固地追求“台湾独立”的,党纲明言“台湾主权不及于中国大陆”,大陆和台湾是“个别的存在”,这是该党的基本理念。这是一个希望尽量接近“台湾=非中华”的集团,哪怕一步都好。因此民进党从在野党时代起,气氛上就一直对于故宫“有意见”。

民进党取得执政权的十年前,大约是1990年时,也曾在“立法院”提出质疑,从中也可发现有这样的特点。“台湾文物不在故宫的收藏范围内吗?”民进党“立法委员”陈光复提出此质询,要求当局对台湾文物不能被纳入台北故宫作出解释。

当时国民党底下的台北故宫院长秦孝仪淡淡地回答:“台湾本土文物是‘中央研究院’的职责范围,不是故宫的。”

这等于断言对于以中华文物为中心的故宫来说,位于边陲地带的台湾文物没有收藏价值。对于台湾本土意识浓厚、希望将政治体制改变为“台湾不是中国一部分”的民进党而言,这是不能容忍的主张,无法兼容的鸿沟就这样横跨在民进党与故宫之间。