![父与子:汉英对照](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/769/917769/b_917769.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
Play the Bully 以大欺小
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0001.jpg?sign=1738949834-kgoyP0bGvTbG8vfxQx27EVg2LsLnLy7U-0-db5d45e9550d6720ec59d2b1d686aa00)
Son: I must hit your warship.
儿子:我一定要打中你的战舰。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0002.jpg?sign=1738949834-Brkl988xzO3MpaKJzkxdESjdXG5PeRWR-0-a9dc136ca802541b35d52efc34b0c42c)
Father: It's my turn. Yeah, I hit it.
爸爸:该我了。耶,我打中了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0003.jpg?sign=1738949834-PWPR6FyKH37or3OOB2AFGIzsgix9mkIg-0-7fe4c296c9111d26f367e885f7d14c41)
Father: Now, I'll press your warship into water.
爸爸:现在,我要把你的战舰按到水里了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0004.jpg?sign=1738949834-XT3SBUZPDzQMahvsbwPjU408GD0oheJg-0-bbe4a69b2bcd6ddd7b4c453dfce39721)
Father: Good! I hit it again.
爸爸:太棒了!我又击中了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0005.jpg?sign=1738949834-2NuyssVO1cTzEaFl84LPAwCNu2FHHCx4-0-ffedc75c71c50405db7777ae4074381a)
Son: You're a bad daddy. You play the bully. I'll make you get drowned.
儿子:坏爸爸,你以大欺小。我要让你也被淹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0006.jpg?sign=1738949834-UQ4C04knY1VNbUOylbHB5ARk20TLex8R-0-983c8edcdcdfa907baa21903153ade8a)
Son: Hum, I'll press both your warships into water.
儿子:哼,我要把你的战舰都按到水里。