![父与子:汉英对照](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/769/917769/b_917769.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
The Magic Use of Instruments 乐器的妙用
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0001.jpg?sign=1738949835-vH4pQVYEeaminqQ6P8PGMsgb1hGuc72Y-0-7b7cccb48f73ec7562e4d2756e86ff46)
Seller: This is an excellent saxophone. Do you want one?
销售员:这个萨克斯音质很好,你要不要买一个?
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0002.jpg?sign=1738949835-F4CZ6Lm6bg5T7gSrIzWEXeRu4nNPMOwg-0-a1450c5a1c360947487aad54deaaf732)
Father and son: Let's go home and play the instruments!
爸爸和儿子:我们回家玩乐器啦!
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0003.jpg?sign=1738949835-8vVVPwpJzhFX1jk1eItniKs10iLz7L4w-0-a12bf03201127dd2461d081092d73af8)
Father: It's too noisy. You play badly.
爸爸:太吵了。你吹得好难听。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0004.jpg?sign=1738949835-Pfw6NwYFWcitRCQ1aWnlsnjrN0mEH6Qp-0-8b10599797d51d2258ea543081ec342e)
Son: Why do you blame me? You play worse than I.
儿子:你为什么责备我?你吹得更难听。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0005.jpg?sign=1738949835-p3iT7nxdWyBOQjy5iw9HHedIGpFqulUZ-0-9fb28d3b1696cc3e9b1426c31a071a6e)
The father and the son keep playing the instruments for a while.
父子俩继续吹了一会儿。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0006.jpg?sign=1738949835-qGJcspkygsY0Fx0hngGwmmyQTsMDqU9g-0-1d9a12f8927411f465b3d23894eb1b6c)
Father and son: Alas. Why can't we play them well?
爸爸和儿子:唉,为什么我们就吹不好呢?
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0007.jpg?sign=1738949835-QZ5HuWInEXvV3aeOSCJ9E4q8yf1UJMAf-0-980fe191b9bdee8fa873c54160ba79f3)
They leave the instruments on the ground.
他们把乐器放在了地上。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0008.jpg?sign=1738949835-TxQCQnOzS0GwTRyTskw3jnwcgg0PBY2m-0-1676ce63ea56478819413bbe0ec2574a)
Father and son: We can't bother each other from now on.
爸爸和儿子:从现在开始,我们不可以再互相打扰了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0009.jpg?sign=1738949835-wbVP7dLMk6N5zS5Teo2R5xHi3WsQ3gmX-0-b8c9e3f9bc0a2def08bb27d50651a4d9)
Finally, the trumpet is used as a bubble machine. The saxophone is used as a pipe.
最终,小号被用来当泡泡机,萨克斯被用来当烟斗。