小矮人的礼物

从前，有一个裁缝和一个金匠结伴旅游。一天，当他们来到一座小山上时，月亮已经升起。山上有一群小矮人和一群妇女，他们手拉着手正在兴致勃勃地转着圈子跳舞，还唱着非常动听的歌曲。

人群中坐着一位老人，他穿着一件五颜六色的衣服，比其他所有人都要高大一些。那老人向他们招了招手，让他们走上前去，那些小矮人殷勤地让开一条路。

金匠是个驼背，胆子特别大，他走上前去，裁缝起先有点儿胆怯，可是后来觉得挺有趣的，于是就壮了壮胆子跟了上去。老人把他们从头到脚打量了一遍，突然从腰间取下一把刀，那刀磨得很锋利。他们害怕极了，可是还没等他们醒悟过来，老人就一把抓住金匠，几下子就把他的头发和胡子刮了个精光，接着又把裁缝的头发和胡子也刮光了。

老人做完这一切后，友好地拍了拍两人的肩膀，好像是说，他们表现得很不错，没有反抗地让他任意摆布。接着，老人指了指边上的一堆煤，意思是说，让他们把口袋装满煤。两人按照老人的意思做了，尽管他们不明白这玩意儿对他们有什么用。装好煤他们就接着赶路，想去找一个过夜的地方。

他们找到一家小客栈，用自己的衣服当被子，在铺着草的床上躺下了，由于疲倦忘了把煤倒出来。

他们的四肢被沉重的东西压着，于是第二天早上比平时早醒了。他们把手伸到口袋里，当发现里面不再是煤，而是金子时，简直不敢相信自己的眼睛。然而，让他们更感到高兴的是，他们的头发和胡子又同以前一模一样了。

一个贪得无厌的人，如果他有许多钱，那么他还想要更多的钱。金匠向裁缝提建议：“咱们在这里再待一天，晚上再出去一次，到山上老人那里再去取更多的财宝。”裁缝不愿意，说道：“我已经够了，很满足了。”

于是，金匠独自一人上山了。到了那里，他发现同前一天晚上一样，那些小矮人仍在唱歌跳舞，那老人又把他的头发和胡子刮光了，然后，叫他带些煤去。他毫不犹豫地装了起来，并且把口袋装得满满的。

金匠非常快活地回到客栈，用衣服往身上一盖就躺下了。他心里甜滋滋的，因为明天一觉醒来就是一个富翁了，后来他终于睡着了。

当他睁开眼睛后，一骨碌从床上爬起来，赶紧去看那几个口袋，可是令他非常惊讶的是：从口袋里掏出来的，除了乌黑的煤外，一点金子都没有。他用又黑又脏的手敲自己的额头，觉得自己整个脑袋仍然是又光又滑的，胡子也没长出来。

可是倒霉的事还不止这些，过了一会儿他又发现，除了原来驼背外，现在连胸口上也隆起了一个同背脊上一样大小的肉块。这下他才明白，这是对他贪得无厌的惩罚。