第1章 译者序

当初选择翻译这本书，首先是被标题吸引。房价高企、生活成本高昂，如何给自己和家人一个更好的物质条件，总是我在努力奋斗的时候苦苦追寻的一个话题。原著的写作日期非常久远，书中所列举的例子也依照了美国当时的社会背景，但是其中闪烁的智慧在今天依旧是真知灼见。比如，年轻人为什么要选择恰当的地点，这就解释了当下为什么那么多的年轻人远奔异乡扎根北上广追寻梦想。对于理财，“千万不要欠债”的建议也给当下的刷卡族提供了一个警醒。一不小心，艰难积累起来的财富瞬间就会被吞噬了。（熊琳作序）