我初译纪伯伦是在二十余年前了。那时，高校刚刚恢复招生，我在教师行列中是最年轻的，轮不到我上课，于是立下“雄心壮志”，向阿拉伯诗歌“进军”。虽然年龄不算小，但学识处于不知天高地厚阶段，而胆量却并不大，小...