第3章

阳春三月，怀拥着红香在慵懒白昼酣寝，女子宛似从盈盈春色提炼出的一滴深紫，鲜鲜滴落沉睡的大地。女子一头艳艳乌发，令这刻梦幻般时光显得比梦幻世界更艳媚动人，散开的乌发整齐梳拢于两鬓，鬓上压着一根细长的金簪，簪头是一朵贝壳镂成的冰澈的紫花。静谧的白昼令人心荡神摇，迷离恍惚，不过只要女子黑眸稍一转盼，便令观者立刻回过神来。深紫只洇开半滴，即在短短一瞬间扬起疾风般威势，全凭了一双藏于春色却能支配春色的深幽黑眸。假如有人胆敢回溯她的秋波游遨其间，意欲穷尽魔境，将恐化为白骨于桃源，此生不得重返尘寰。这可不是寻常的梦。迷离惝恍的梦的寥廓世界中，那紫色仿佛一颗粲然妖星迫近眉睫，低声唤道：到死为止，你都必须唯我是瞻。

女子身穿紫色和服。

女子在静谧的白昼中轻轻抽出书签，将烫金厚书置于膝头，入神地读起来：

……跪在墓前泣诉：这双手……我用这双手将你埋葬，如今这双手也将失去自由，但务请你记住，倘不是因为我被敌人掳去、离乡背井，这双手将永远为你洒扫，为你焚香，直到我生命的尽头。有生之时，镆铘利剑也难将你我分割开，谁知死亡竟来得如此残酷，罗马之君的你葬在埃及，埃及之王的我却要葬于你的罗马……罗马呵，它将我的挚爱无情拒绝，罗马呵——它是一座只属于你的绝情之都。即令如此，罗马众神倘若心存慈悲，对我将生生承受的大辱他们在天庭绝不会视而不见，不会眼看我被你的仇人用来夸示其胜利，不会抛弃已被埃及神祇遗弃的我[1]，作为你分身苟活于世的我的性命将变成复仇的种子。祈求慈悲的罗马众神……让我消失吧，好让你我永远隐身在无须受辱的墓地下。[2]

……

女子抬起脸。白皙的双颊略施薄妆，神情持重，单眼皮下眸子深处仿佛有某种东西眼看将流溢出来，心焦的男人如果想看清里面隐藏的东西，无一例外皆会成为其俘虏。

男子蠕动着半张怯馁的嘴唇。当人的双唇无法抿合如常时，此人的意志必定已经成为对方的饵食，故作姿态蠕动下唇却说不出话来的瞬间，便已注定双刃相交时必定落败。

女子宛似搏击长空的猎鹰，只是转盼黑眸朝男子投去一瞥。男子迎情解意似地微微一笑。胜负已决。与伸着舌头、口吐泡沫的螃蟹一本正经角弈，乃最笨拙之策。一番钲鼓之后不得不缔结城下之盟，则是最凡庸之策。至于口蜜腹剑或酒中藏毒之类，甚至难以称为策略。对阵双方彼此不交一言方为善中之善者，即便非十万八千里之外，除了拈花一笑，尽在不言不语中。只要有片刻踌躇，便正中了乘虚而入的恶魔的下怀，恶魔喷出腥膻的青磷毫不客气在下界万丈鬼火上写下“迷”“惑”二字，再写下“迷失的人子喔”，霎时得意地鸣金收兵，纵使你将一生白发当刷箒，也轻易洗刷不掉这文字。一旦发笑，男子便覆水难收。

“小野先生……”女子唤道。

“嗯？”瞬刻应声的男子来不及掩饰失态的嘴唇。他唇角带笑一半是出于无意识。他因为待得无聊才不经意地让内心春波泄出流为简疏的笑，但第一波尚未敛起，正在懊恼本该继续泄出的第二波为何还不来时，似及时雨般凑巧听到招呼，稍不警觉便从喉咙滑出了“嗯？”的一声。女子则颇有招数，男子应了一声后，她却一语不发。

“什么事？”男子又问。如果不接着问，会破坏两人好不容易才契合的节拍。不合拍会令人不安。倘使面对上心的人，即便身为王侯也会有这般感受，何况眼下这男子除了紫色女子，眼中已全然不见余物，自然会愚蠢地再发第二声。

女子依旧不作声。悬挂于壁龛的容斋[3]画中，松林里那个头发梳成稚儿髷[4]的捧刀侍从，始终一副闲静的样子，而身穿武士服、端坐在褐色马上的主人，大约是过惯了安泰日子的殿上人[5]，对眼前流转的景色无动于衷。唯有男子坐立不安。第一箭射空，第二箭也不知所踪，万一第二箭仍没射中，他必须继续发射。男子屏气凝神望着女子，虽然不知从女子肥腴的嘴唇会吐出何样回应，他仍是满脸期待，期望那张瘦削的瓜子脸会发出一个令他满意的回应。

“你还在呀？”女子以平静的口吻问道。这回应完全出人预料，犹如向天弯弓发箭后，葫芦箭却飞转回来差点射中自己的头顶。男子出神地凝望着女子，女子却始终因膝上那本书而忘记了眼前人的存在。然而，女子先前正是因为看到这本书美丽的烫金封面，才从此刻坐在眼前的男子手中夺去翻阅起来的。

男子只回答了一声：“是的。”

“这女人会去罗马么？”

女子不解，她面露不悦地望向男子。小野必须对克利奥帕特拉的行为负起责任。

“她不会去，她不会去。”小野似乎在为毫无关系的女王辩护。

“不会去？要是我，我也不会去。”女子总算认可这个辩护。小野勉强从阴暗的隧道脱出。

“读莎翁写的作品，这女人的性格被刻画得十分透彻。”

小野刚刚脱出隧道便想骑上自行车往前疾驰。鱼跃深渊，鹰舞长空，小野是诗国的臣民。

金字塔上空似炽焰的火云，狮身人面像前的沙碛，鳄鱼出没的尼罗河，两千年前的妖妇克利奥帕特拉与安东尼相拥并以鸵鸟扇箑轻拂玉肌……均是绝好的画题亦是绝佳的诗材，这也是小野的专长。

“读莎翁笔下的克利奥帕特拉，会产生一种奇怪的心境。”

“什么心境？”

“像是被引入一个千年洞穴，身不由己、茫然发呆时，紫色的克利奥帕特拉突然清晰地出现在眼前，好像一幅即将褪色的套色浮世绘版画，唯独她一身鲜艳艳的紫色凸显在画中。”

“紫色？你老提到紫色，为什么是紫色？”

“不为什么，只是有这样的感觉。”

“是这种颜色么？”女子飒然撩起一半摊铺在青色榻榻米上的长袖，往小野面前轻轻一甩，小野眉心深处骤然飘过一缕克利奥帕特拉的气息。

“啊？”小野顷刻回过神来。女子倏忽收回娇媚，犹如飞掠上空的子规鸟，以驷马难追之势疾速穿过雨脚般。姣丽的手安静地搁在膝上，安静得如同没有脉搏似的。

飘过的克利奥帕特拉的气息渐渐自鼻根处溜走。小野恋恋不舍地追赶着不经意间被唤起的两千年前的往昔影子，心儿受杳邈之境招邀，被牵至两千年前的彼方。

“那不是轻风微拂的爱情，也不是泪水或叹惋的爱情，而是暴风雨般的爱情，是史上空前的狂风骤雨般的爱情，是奋不顾身的爱情。”小野说。

“奋不顾身的爱情是紫色的么？”

“不是奋不顾身的爱情是紫色，是紫色的爱情必然是奋不顾身的。”

“你是说爱情被斩断时会喷出紫色的血么？”

“我是想说，当爱情发怒时，连刀剑也会发出紫色的光焰。”

“莎翁书中是这样写的么？”

“这是我对莎翁的描写的理解……安东尼在罗马与屋大维娅结婚时……使者带来婚讯时……克利奥帕特拉她……”

“紫色因为嫉妒而更加深浓？”

“紫色经埃及烈日的锻淬，变成冰冷匕首发出可怕的寒光。”

“锻淬到这种程度，不要紧么？”话音未落，长袖再度闪过。小野的话头被打断。这女子即便求教于人，也会毫无顾忌地打断对方的话头。稍稍使坏之后，女子得意地望着男子。

“……克利奥帕特拉怎么了？”勒紧缰绳的女子又稍稍放松，小野不得不继续奔跑。

“她刨根问底地追问使者有关屋大维娅的事，她的问法和诘责态度将她的性格展露无遗，所以读起来很过瘾。克利奥帕特拉不停地追问使者，屋大维娅的身高有没有自己高？头发是什么颜色？脸蛋是长是圆？声音是高是低？多大年龄……”

“穷追穷问的人自己多大？”

“克利奥帕特拉应该是三十上下吧。”

“那和我一样已是个老太婆了。”女子歪着头呵呵笑着道。

男子被卷入神秘的笑靥，有点不知所措。假使肯定，无异于说谎，倘要否定，又太无趣。直到女子白皙的牙齿露出一道金光并且即将消失，男子什么话也答不上来。女子今年二十四。小野早就知道她比自己小三岁。

这个漂亮女子年过二十尚未嫁，空数着一二三，到了二十四岁的今日仍是孑然只身，委实不可思议。春庭夜枉阑，花影醉栏杆；迟日匆匆尽，搊琴恨涕澜——这是世间一般错过婚期的女子的常态，而眼前这个女子却将轻摇麈尾[6]时发出的各种幻音当作琵琶瑶响，并似乎饶有兴致地享受这些本不存在的空音，越发令人费解。无人知道因由，只能从这对男女的话音之外，偶尔窥觑其中含义，偷偷揣测这段暧昧恋情的浮踪散雨。

“嫉妒是不是也会随年纪增大而增长？”女子一本正经问小野。

小野复又张口结舌。诗人理当谙悉人性，对女子的提问他当然有义务作答，但他不可能回答自己全然不知的问题。假如男人未见识过中年女人的嫉妒模样，即便是诗人或文士也只能徒叹无奈。小野只是个偏擅文字的文学家。

“这个嘛……或许因人而异吧。”

这般应对虽然圆滑，却模棱两可，女子不会就此善罢甘休。

“等我成了那样的老太婆……哦，我现在就已经是个老太婆了，呵呵呵……等我到了那把年纪，天知道会怎么样。”

“你……你怎么可能嫉妒？那种事情，你现在……”

“现在也会嫉妒啊！”

女子冷飕飕的声音仿佛令恬静的春风戛然而止。本来在诗国漫游的男子，突然一脚踏空坠入下界，坠地之后方知自己只不过是个凡人。对方正站在无法企及的高崖上俯望着自己，他甚至无暇思考到底是谁将自己踢落到了这儿。

“清姬[7]变成蛇是在几岁时？”

“嗯……如果不是设定在二十岁之前，就感觉缺少戏剧性了——大概十八九岁吧。”

“安珍呢？”

“安珍二十五岁上下，你觉得怎么样？”

“小野先生……”

“嗯？”

“你多大了？”

“我么……我……”

“这也非得仔细想一想才说得出么？”

“不是这个意思……我记得和甲野应该是同岁。”

“哦，对、对，你和我哥哥同龄，可是我哥哥看起来真老。”

“什么话呀，他看起来不老。”

“我说真的。”

“这么说，我应该得意？”

“是啊，你真的应该得意呢。不过，你的年轻并不是在外貌上，而是精神年轻。”

“真的看起来这样？”

“就像个大男孩。”

“真可怜。”

“是很可爱。”

女人的二十四岁相当于男人的三十岁。她们不懂得是也不懂得非，当然也不懂得这世道是如何演进又如何停滞的，更不懂得在这个偌大舞台的无止境向前发展进程中，自己到底居于何种地位又饰演何种角色。她们只是伶牙俐齿，能言善辩，却既不擅平天下，也不擅治国，面对众楚群咻时更只会手足无措。但女人于一对一的斗智却极有心得，倘使两人对阵单打独斗，得胜的必定是女人，男人绝对是其手下败将。被饲养在现实生活的笼内，只要能无忧无虑啄食谷粒，就会开心得鼓翅扇翼——这便是女人。在笼中小天地与女人争竞啁啾的人必定会偾仆而毙。小野是诗人，正因为是诗人，他才会将半个头伸进笼中，而这却使得他彻底无法尽情地显扬己长。

“你很可爱，就像安珍那样。”

“说我像安珍也未免太损人了吧？”男子勉强接口道，只差没开口告饶了。

“你觉得冤枉？”女子眼角露出一丝笑意。

“可是……”

“可是什么？你有什么冤枉的？”

“我可不会像安珍那样一逃了之。”

这便是山穷水尽无路可逃时的徒然招架。大男孩浑然不懂得什么叫审时度势见好就收。

“呵呵呵，我倒是会像清姬那样追你的喔。”

男子一言不发。

“我现在如果变成蛇的话，是不是有点老了？”

女子的话宛似春日里突如其来的一道闪电，霎时间穿透男子胸膛。那闪电是紫色的。

“藤尾小姐！”

“什么？”

呻唤的男子与被唤的女子相对而坐。六蓆[8]大小的屋子被浓密的绿树丛围隔开，马路上往来汽车的鸣号声也变得模糊幽微。静寂的尘世，此刻唯有二人晏息着。当彼此以榻榻米的茶绿色镶边为界，相隔两尺互望时，仿佛整个世道都自他们身边遁走。而此时，救世军在市内正擂着鼓列队游行；医院里气若游丝的腹膜炎病人正归赴黄泉；沙俄的虚无党人在投掷炸弹；扒手在停车场被捉；房屋突然着火；婴儿即将呱呱坠地；新兵在练兵场挨骂；有人在蹈海自尽；有人在杀戮生灵；藤尾的哥哥和宗近正在攀爬睿山。

花香肆溢的巷子深处，互相唤着的这对男女，欣喜雀跃在即将凋催殆尽的春的残影上。宇宙成了只有他们二人的宇宙，年轻的热血经由脉脉三千血管，不停逼向心扉，心扉为爱情一开一闭，活形活现地在苍穹绘出一对端然不动的男女。二人的命运在这惛谬刹那间便已定下。只要身躯微动纹丝，即能决定往东抑或向西。这呻唤不比寻常，被唤也非同小可，纹丝不动的两个躯体是两堆固化的烈焰，彼此之间有一道甚于生死的难关，二人在犹豫是待对方先掷出、抑或自己先抛出那足以崩摧整个宇宙的爆炸物。

“您回来啦？”声音自玄关响起，石子路的车轮声戛然停住。继拉门声响过，随之传来走廊里碎步趋走的声音。神经紧绷的二人这才变换了一下姿势。

“是我母亲回来了。”女子若无其事地坐着不动。

“噢，是嘛。”男子也若无其事地应道。

只要未将心意了然显露于外便不算犯罪，可以自圆其说的暗示难以成为呈堂证供。二人不动声色地彼此周旋，虽然都默认彼此间确实似有其事发生，仍若无其事似地神融气泰。天下很太平，谁也没理由在背后指指点点，假如有谁这样做，那是无事生非。总之，天下是太平的。

“伯母刚才出门了？”

“嗯，出去买点东西。”

“我打搅太久了。”男子起身前先正了正坐姿。由于担心长裤的折痕走样，他一直是尽量盘腿坐着的。为了随时能支撑住身体抬起臀部，此时他将双手搁到膝上，雪白的衬衣袖口盖至手背，暗灰条纹的衣袖下露出一对闪闪发亮的七宝烧[9]袖扣。

“再坐一会儿吧，我母亲回来也不会有什么事找我。”女子看来不像要去迎接回来的人，而男子原本就不愿起身告辞。

“可是……”男子说着从暗兜中摸索取出一支粗卷烟。吐出的绡雾能掩饰很多东西，何况这是带金色咬嘴的埃及货。趁着将烟吐成圈圈、吐成山形、吐成雾岚之时，将要抬起的腰盘或许可以重新放松坐下，也多少能缩短克利奥帕特拉与自己的距离。

当轻烟越过黑髭冉冉悠悠腾起时，克利奥帕特拉果然彬彬有礼地发出命令：“别急，你坐着吧！”

男子一声不吭重又换成盘腿坐姿。春日对两人来说都很长。

“最近家里全是女人，太冷清了。”

“甲野大概什么时候回来？”

“谁知道他什么时候回来。”

“有来信么？”

“没有。”

“现在季节正好，他们在京都肯定玩得很开心吧。”

“你要是和他们一起去玩多好呀。”

“我嘛……”小野闪烁其词地应了一声。

“你为什么不一起去呢？”

“不为什么啊。”

“对你来说，不是熟人熟地么？”

“啊？”小野没留神将烟灰落在榻榻米上，因为他说“啊”时下意识地动了一下手指。

“你不是在京都住过很久么？”

“所以就算得上熟人熟地了？”

“是呀。”

“正因为太熟悉，反倒不想去了。”

“你真是不近人情。”

“哪儿的话，我怎么会不近人情哩？”小野较起真来，结果埃及货的烟雾被他不小心吸入肺中。

“藤尾！藤尾！”从走廊另一头的房间传来呼唤声。

“伯母在叫你？”小野问。

“嗯。”

“那我回去了。”

“为什么？”

“伯母叫你肯定是有事情吧？”

“有事情也没关系呀。你不是老师么？老师上门来教学生，管他谁回来做什么呢？”

“可我也没教你多少啊。”

“当然教了，教我这些已经够多了。”

“是吗？”

“你不是教了克利奥帕特拉还有很多其他的么？”

“如果你觉得克利奥帕特拉讲得不错，那我还有很多好教的哩。”

“藤尾！藤尾！”母亲唤个不停。

“对不起，我去一下——我还有事要请教你，请你在这儿等着我。”

藤尾起身离开，留下男子一人在六蓆的屋子里。壁龛的萨摩烧[10]香炉内满是燃尽的香灰，积了老多，不知是什么时候开始点上的香。藤尾的屋内昨今两天都很安静。被她撇下的八端绸[11]坐垫在静候主人归来，上面的余温随着轻柔春风在寂寞无聊地飘荡。

小野默默地看看香炉，又默默地望了望坐垫。变形方格花纹的坐垫一角从榻榻米上微微翘起，下面压着件亮晶晶的东西。小野稍稍探头，琢磨那发亮的东西究竟何物。好像是块表。而之前他完全没有注意到，也许是藤尾起身时，滑柔的丝绸坐垫移位，藏在下面的东西才露了出来。但如果是表似乎没必要藏在坐垫下。小野再度打量坐垫底下，松叶形环扣连成的表链蟠曲着，在它上面隐约可见一只闪着幽光的镂金表盖，密密麻麻雕着鱼子般的颗粒状凸纹。没错，是只怀表——小野歪着头心想。

就颜色的纯净而言，金色可谓极致。媚好富贵的人必喜爱此颜色，冀求荣耀的人必选择此颜色，钩致盛名的人必崇饰此颜色。此颜色犹如磁石吸铁一般，尽吸天下黑头公的眼珠，在它面前不顶礼膜拜的人犹如没有弹力的橡胶，是无法作为一个人立足于世间的。小野觉得这实在是种好颜色。

恰在此时，顺着屋子椽栋，从另一头的房间传来丝绸摩擦的窸窣声。小野忙移开偷觑的视线，不动声色地观赏起挂在正面的容斋画，这时两个身影出现在门口。

藤尾的母亲少许溜肩，穿一件黑色绉绸三纹和服[12]，素色的衬领，莹润的头发盘成一个旧式发髻。

“喔唷，欢迎欢迎！”藤尾母亲颔首打了个招呼，在靠近门口的地方坐下。

院子里虽少了莺啼声，倒也打扫得干干净净看不到明显的尘埃，唯有一株显得过高的松树目中无人似地独霸在那里，给人感觉与眼前这位母亲好像同气相应。

“藤尾老给您添麻烦……她在您面前准是像个小孩子似地净会使性子吧？……哦，您请随意点儿……照理每次我都应该来向您问候的，不过毕竟我是个老太婆，来了也只会打搅你们，所以很是失礼，一直都没来问候……这丫头真孩子气，不光不听话，还挺会缠磨人，真叫人头痛死了……不过托您的福，她好像特别喜欢英文，近来听说已经能看懂一些难懂的书了，她自己得意得很呢……其实有她哥哥在，让哥哥教她就行了，可是……哥哥教妹妹好像总是没法子教……”

藤尾母亲口若悬河，侃侃而道，小野连半句话都插不上，只能紧随她滔滔不绝的车轱辘话一路疾奔，却全然不知将奔往何处。藤尾则默不作声地打开方才从小野手上夺过的书继续翻看。

……女王在墓前献上花束，亲吻墓碑，哀叹自己的不幸遭遇，随后郑重地沐浴，沐浴后再郑重地用晚餐。这时有个卑贱的仆人献上一小篮无花果。女王派人送信给恺撒[13]，希望死后能与安东尼合葬一起。衬垫在无花果下的绿叶中，暗藏一条毒蛇，塞满尼罗河冰凉淤泥的口中吐着火舌……恺撒的使者趋前推开门扉，无可奈何花落去的一幕扑入眼帘——身着高贵华丽冕服的女王已经成为一具尸骸躺着黄金床上，侍女埃拉斯死在女王脚旁，另一名侍女查米恩无力地伸手托着女王头上那顶聚镶有千粒珠宝、仿佛凝聚着黑夜露华的摇摇欲坠的王冠。推门进来的恺撒使者追问侍女缘由，查米恩答，这才是埃及之王的荣光谢幕，说罢倒地闭目而亡。

……

最后一句“这才是埃及之王的荣光谢幕”，犹如袅袅不绝的熏香拖着条幽微的尾巴潜入窅冥，令页面变得朦胧不清。

“藤尾。”不知情的母亲开口唤道。

男子此时放松下来，向被呼唤的人望去。被呼唤的人正垂着脸。

“藤尾！”母亲又唤了一声。

女子的视线总算从页面移开。白皙额际蓬起的带波浪的发下是不算高挺的细鼻梁，殷红堆成小巧的嘴唇，顺着嘴唇向下滑，双颊的末端在此会合成下巴，再从下巴向内收敛的则是线条柔和的咽喉——这张脸逐渐凸现于现实世界。

“什么事？”藤尾应道。这介于白昼与夜晚之间的回应来自站在白昼与夜晚交集处的人。

“哎呀，你倒清闲，这本书那么有趣么？……你太失礼了，等一会儿再看吧！……瞧，她就是这样子又任性又不懂道理，真让人头痛……这本书是问小野先生借的吧？封面真漂亮，你可别弄脏了，书是得好好爱惜的……”

“我是挺爱惜的呀。”

“那就好，可别像上次那样……”

“上次是哥哥不对嘛。”

“甲野先生怎么了？”小野总算得以开口插上一句完整的话。

“哦，其实也没什么，是这两个孩子任性到一块儿了，成天没完没了像小孩子似地吵架……前几天她又把哥哥的书……”母亲望着藤尾，似乎在斟酌要不要说出来。带点同情心的恐吓，是年长者对年少者经常玩的把戏。

“她把甲野先生的书怎么了？”小野小心翼翼地问。

“要不要我说出来呀？”母亲笑着欲言又止，仿佛用一把玩具匕首逼向女儿似的。

“我把哥哥的书扔到院子里去了！”藤尾并不领母亲的情，她毫不踌躇地将答案掷向小野眉间。母亲苦笑。小野瞠目结舌。

“你也知道她哥哥性格很古怪。”母亲委婉地讨好稍稍赌气不悦的女儿。

“听说甲野先生还没回来？”小野适当其时地岔开话题。

“他呀，简直是一去不回……他老说身体不舒服，松松垮垮地提不起劲来，所以我就劝他出门旅游一趟，好让他变得开朗一点，可他又拖拖拉拉的不肯动，我只好好说歹说拜托宗近带了他一块儿去，结果一出门就家也不回了。唉，年轻人就是……”

“哥哥虽然年轻，但他很不一般，他在哲学方面出类拔萃，所以是个很特别的人！”

“是吗？我是完全不懂……再说，那个叫宗近的是个什么事情都满不在乎的人，他真的会像射出去的子弹，一去不回呢，真叫人头痛。”

“嗬嗬嗬嗬，是个快活有趣的人呐。”

“说起宗近，刚才那件东西在哪儿呢？”母亲睁大眼睛在屋内扫视。

“在这儿。”藤尾微微斜向抬起双膝，将八端绸坐垫在绿生生的簇新榻榻米上往一旁移了移，只见蟠曲成三段的表链中间，堆拱着那只颜色富贵、满布鱼子般颗粒状凸纹的雕金表盖。

藤尾伸出右手，闪亮的怀表锵锵一响，表链自她手掌一滑，垂下一尺来长，险些掉落到榻榻米上。垂落的余力转成横向的摆力，镶在末端的石榴石饰件随长长的表链一起晃动了两三下。第一下晃动，朱红圆珠击中了女子白皙的手腕；第二下水涡状地旋转一圈，轻轻触到女子的袖口；正当第三下晃动即将停止时，女子霍地站起身。

小野呆呆望着那快速晃动的五彩缤纷的颜色时，女子已经倏地坐到他跟前，回头说道：“妈，这样才更显得出漂亮。”说罢，又坐了回去。

松叶形环扣连成的金表链左右穿过小野胸前的衣扣扣眼，在黑色麦尔登呢的衬托下璨璨发光。

“怎么样？”藤尾问。

“果然很般配。”母亲答。

“究竟是怎么回事啊？”小野一头雾水地问道。母亲呵呵笑起来。

“送给你好不好？”藤尾秋波流盼。小野默不作声。

“那就算了吧！”藤尾再度起身，从小野胸前摘下金表。

注释

[1]古希腊罗马人认为被征服者也会遭神祇遗弃，奥古斯都时代的古罗马诗人维吉尔的史诗《埃涅阿斯纪》及古罗马伟大的历史学家塔西佗的著作中都有类似观点。

[2]这段文字出自生活在古罗马的希腊作家普鲁塔克所著的《希腊罗马名人传》。

[3]菊池容斋（1788—1878年）：日本画家，师从高田圆乘，擅长表现历史主题，代表作品《前贤故实》（1936年），对明治时期的历史画产生重大影响。

[4]髷（qū）：日本传统发型，指头顶的束发。

[5]殿上人：又称堂上人、云上人，指日本古代获准登殿进入清凉殿的四至六品官员，介于公卿与地下人之间。

[6]麈尾（zhǔ wěi）：古人清谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，后相沿成习，变为一种生活中的名流雅器，不清谈时亦常执在手。

[7.清姬：日本和歌山县传说《道成寺缘起》中的女子，爱恋僧侣安珍，安珍却违背与她成婚的约定，最后清姬追赶安珍至道成寺，化为蛇喷吐火焰烧死了躲在吊钟内的安珍，自己也沉河自尽。

[8]蓆，日本传统的和式住宅中用来作为计算居室面积的量词，一蓆即一张榻榻米的标准尺寸为长180cm，宽90cm，折合1.62平方米。

[9]七宝烧：一种具有日本特色的珐琅制工艺品，十七世纪由平田道仁制成平田七宝烧后开始普及。

[10]萨摩烧：日本一种乳色陶器，表面有细密龟裂釉面和精美彩色或饰金图案，因十八世纪在萨摩开始生产而得名。萨摩为日本旧国名，包括今鹿儿岛县西部及甑岛列岛。

[11]八端绸：一种织成条纹或格子花样的厚丝绸，在日本一般用于制被褥等。

[12]三纹和服：带家纹的和服，日本的正式礼服有七枚或五枚家纹，居家的便服一般有三枚或一枚家纹，三纹和服即后背、两袖后各一枚家纹。

[13]恺撒：此处的“恺撒”，依史实应为“屋大维”。