第1章 英文版序

一个国家是否繁荣昌盛，主要看广大群众是否富裕。本书的目的就是为了探讨个人怎样通过理财而变得越来越富有。所有财富的获得都是我们辛勤和智慧的结晶，而想要获得财富则应先有充分的准备。盲目的行动不如思考来得明智，而比思考更明智的则是运用我们的无穷智慧。

本书将指导人们应该怎样理财，如何致富。事实上，本书的宗旨就是为那些渴望致富的人们提供一些极具操作性的建议和方法，帮助他们赚取金钱、保存金钱以及利用金钱赚取更多的财富。

本书将引领读者回到古巴比伦时代。古巴比伦是古代金融和商业基本法则的摇篮和发源地，而这些法则在今天也得到了全世界人们的普遍认同和广泛运用。

对广大读者而言，我非常希望你们能够从本书中得到受益终生的理财启示和有益忠告，以便获得更大的商业成就，并且对有效解决个人财务问题有进一步的认识。

对于那些慷慨地与朋友、亲戚、员工和同事共同分享传播这些故事的人，我也想借此机会向他们表示诚挚的谢意。那些赞赏巴比伦理财和致富之道的人们，他们正是因为遵循这些原则而获得了巨大的成就，同时也对本书表现出了无与伦比的支持和认同。

巴比伦王国之所以能成为远古时代全世界最繁荣富强的国家，是因为当时这个国家的人们是那个时代最有钱的人。他们完全通晓金钱的价值，并借助健全的理财法则来创造财富、积累财富以及利用这些财富去获取更多财富，从而变得越来越有钱。他们为自己创造了源源不断的财富，而这也正是我们今天所有人都十分渴望的事情。

Geroge.S.Clason

（美）乔治·克拉森