第1章 献给娜塔莎（Natasha）

我会带上一把锤子。

——国际象棋特级大师扬·海恩·多纳尔（Jan Hein Donner），当被问到与电脑对弈会用什么方法时，他如是说。

本书标题受到了托马斯·弗里德曼（Thomas Friedman）在《纽约时报》（The New York Times）所开专栏的影响。弗里德曼把这一想法扩展为他和迈克尔·曼德尔鲍姆（Michael Mandelbaum）合著的《曾经的辉煌》（That Used to Be Us）一书中的一章，章名为“再见，平庸时代”（"Average Is Over"）。我要感谢他对这个非常重要的题目进行的研究和思考。我也向读者推荐艾瑞克·布雷约尔夫森（Erik Brynjolfsson）和安德鲁·麦卡菲（Andrew McAfee）的《与机器赛跑》（Race Against the Machine）一书，该书出版于我撰写本书和进行相关研究之际。他们的作品以及与他们的对话让我受益匪浅。