第52章
They regarded such unhappy beings as Orestes and OEdipus, as being less the voluntary perpetrators of their crimes than as the passive instruments by which the terrible decrees of Destiny had been accomplished; and the fear with which they beheld them was not unmingled with veneration.
I also learned further from Donald MacLeish, that there was some apprehension of ill luck attending those who had the boldness to approach too near, or disturb the awful solitude of a being so unutterably miserable--that it was supposed that whosoever approached her must experience in some respect the contagion of her wretchedness.
It was therefore with some reluctance that Donald saw me prepare to obtain a nearer view of the sufferer, and that he himself followed to assist me in the descent down a very rough path. I believe his regard for me conquered some ominous feelings in his own breast, which connected his duty on this occasion with the presaging fear of lame horses, lost linch-pins, overturns, and other perilous chances of the postilion's life.
I am not sure if my own courage would have carried me so close to Elspat had he not followed. There was in her countenance the stern abstraction of hopeless and overpowering sorrow, mixed with the contending feelings of remorse, and of the pride which struggled to conceal it. She guessed, perhaps, that it was curiosity, arising out of her uncommon story, which induced me to intrude on her solitude; and she could not be pleased that a fate like hers had been the theme of a traveller's amusement. Yet the look with which she regarded me was one of scorn instead of embarrassment. The opinion of the world and all its children could not add or take an iota from her load of misery; and, save from the half smile that seemed to intimate the contempt of a being rapt by the very intensity of her affliction above the sphere of ordinary humanities, she seemed as indifferent to my gaze, as if she had been a dead corpse or a marble statue.
Elspat was above the middle stature. Her hair, now grizzled, was still profuse, and it had been of the most decided black. So were her eyes, in which, contradicting the stern and rigid features of her countenance, there shone the wild and troubled light that indicates an unsettled mind. Her hair was wrapt round a silver bodkin with some attention to neatness, and her dark mantle was disposed around her with a degree of taste, though the materials were of the most ordinary sort.
After gazing on this victim of guilt and calamity till I was ashamed to remain silent, though uncertain how I ought to address her, I began to express my surprise at her choosing such a desert and deplorable dwelling. She cut short these expressions of sympathy, by answering in a stern voice, without the least change of countenance or posture, "Daughter of the stranger, he has told you my story." I was silenced at once, and felt how little all earthly accommodation must seem to the mind which had such subjects as hers for rumination. Without again attempting to open the conversation, I took a piece of gold from my purse, (for Donald had intimated she lived on alms), expecting she would at least stretch her hand to receive it. But she neither accepted nor rejected the gift; she did not even seem to notice it, though twenty times as valuable, probably, as was usually offered. I was obliged to place it on her knee, saying involuntarily, as I did so, "May God pardon you and relieve you!" I shall never forget the look which she cast up to Heaven, nor the tone in which she exclaimed, in the very words of my old friend John Home,--"My beautiful--my brave!"
It was the language of nature, and arose from the heart of the deprived mother, as it did from that gifted imaginative poet while furnishing with appropriate expressions the ideal grief of Lady Randolph.