拉尔夫和我成了不可分离的旅伴，我们一起住在小不列颠客栈，每周支付三先令六便士的租金——这也是我们当时能支付的极限了。拉尔夫曾投奔好几个亲戚，但他们都很贫穷，没有能力帮助他。直到这时，他才告诉我他准备留...