The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第45章 VII(3)

The allotment farmers are an immense mass, whose individual members live in identical conditions, without, however, entering into manifold relations with one another. Their method of production isolates them from one another, instead of drawing them into mutual intercourse. This isolation is promoted by the poor means of communication in France, together with the poverty of the farmers themselves. Their field of production, the small allotment of land that each cultivates, allows no room for a division of labor, and no opportunity for the application of science; in other words, it shuts out manifoldness of development, diversity of talent, and the luxury of social relations. Every single farmer family is almost self-sufficient; itself produces directly the greater part of what it consumes; and it earns its livelihood more by means of an interchange with nature than by intercourse with society.

We have the allotted patch of land, the farmer and his family; alongside of that another allotted patch of land, another farmer and another family. A bunch of these makes up a village; a bunch of villages makes up a Department. Thus the large mass of the French nation is constituted by the simple addition of equal magnitudes--much as a bag with potatoes constitutes a potato-bag. In so far as millions of families live under economic conditions that separate their mode of life, their interests and their culture from those of the other classes, and that place them in an attitude hostile toward the latter, they constitute a class; in so far as there exists only a local connection among these farmers, a connection which the individuality and exclusiveness of their interests prevent from generating among them any unity of interest, national connections, and political organization, they do not constitute a class. Consequently, they are unable to assert their class interests in their own name, be it by a parliament or by convention. They can not represent one another, they must themselves be represented. Their representative must at the same time appear as their master, as an authority over them, as an unlimited governmental power, that protects them from above, bestows rain and sunshine upon them.

Accordingly, the political influence of the allotment farmer finds its ultimate expression in an Executive power that subjugates the commonweal to its own autocratic will.

Historic tradition has given birth to the superstition among the French farmers that a man named Napoleon would restore to them all manner of glory. Now, then, an individual turns I up, who gives himself out as that man because, obedient to the "Code Napoleon," which provides that "La recherche de la paternite est interdite," [#5 The inquiry into paternity is forbidden.] he carries the name of Napoleon. [#6

L. N. Bonaparte is said to have been an illegitimate son.] After a vagabondage of twenty years, and a series of grotesque adventures, the myth is verified, and that man becomes the Emperor of the French. The rooted thought of the Nephew becomes a reality because it coincided with the rooted thought of the most numerous class among the French.

"But," I shall be objected to, "what about the farmers' uprisings over half France, the raids of the Army upon the farmers, the wholesale imprisonment and transportation of farmers?"

Indeed, since Louis XIV., France has not experienced such persecutions of the farmer on the ground of his demagogic machinations.

But this should be well understood: The Bonaparte dynasty does not represent the revolutionary, it represents the conservative farmer; it does not represent the farmer, who presses beyond his own economic conditions, his little allotment of land it represents him rather who would confirm these conditions; it does not represent the rural population, that, thanks to its own inherent energy, wishes, jointly with the cities to overthrow the old order, it represents, on the contrary, the rural population that, hide-bound in the old order, seeks to see itself, together with its allotments, saved and favored by the ghost of the Empire; it represents, not the intelligence, but the superstition of the farmer; not his judgment, but his bias; not his future, but his past; not his modern Cevennes; [#7 The Cevennes were the theater of the most numerous revolutionary uprisings of the farmer class.] but his modern Vendee. [#8 La Vendee was the theater of protracted reactionary uprisings of the farmer class under the first Revolution.]