第16章 III(4)

As often, on the contrary, as the allied royalists come into conflict with the Pretender who stands before them--with Bonaparte--, as often as they believe their parliamentary omnipotence to be endangered by the Executive, in other words, as often as they must trot out the political title of their authority, they step up as Republicans, not as Royalists--and this is done from the Orleanist Thiers, who warns the National Assembly that the republic divides them least, down to Legitimist Berryer, who, on December 2, 1851, the scarf of the tricolor around him, harangues the people assembled before the Mayor's building of the Tenth Arrondissement, as a tribune in the name of the Republic; the echo, however, derisively answering back to him: "Henry V.! Henry V!" [#3 The candidate of the Bourbons, or Legitimists, for the throne.]

However, against the allied bourgeois, a coalition was made between the small traders and the workingmen--the so-called Social Democratic party.

The small traders found themselves ill rewarded after the June days of 1848; they saw their material interests endangered, and the democratic guarantees, that were to uphold their interests, made doubtful. Hence, they drew closer to the workingmen. On the other hand, their parliamentary representatives--the Mountain--, after being shoved aside during the dictatorship of the bourgeois republicans, had, during the last half of the term of the constitutive convention, regained their lost popularity through the struggle with Bonaparte and the royalist ministers. They had made an alliance with the Socialist leaders.

During February, 1849, reconciliation banquets were held. A common program was drafted, joint election committees were empanelled, and fusion candidates were set up. The revolutionary point was thereby broken off from the social demands of the proletariat and a democratic turn given to them; while, from the democratic claims of the small traders' class, the mere political form was rubbed off and the Socialist point was pushed forward. Thus came the Social Democracy about. The new Mountain, the result of this combination, contained, with the exception of some figures from the working class and some Socialist sectarians, the identical elements of the old Mountain, only numerically stronger. In the course of events it had, however, changed, together with the class that it represented. The peculiar character of the Social Democracy is summed up in this that democratic-republican institutions are demanded as the means, not to remove the two extremes--Capital and Wage-slavery--, but in order to weaken their antagonism and transform them into a harmonious whole. However different the methods may be that are proposed for the accomplishment of this object, however much the object itself may be festooned with more or less revolutionary fancies, the substance remains the same. This substance is the transformation of society upon democratic lines, but a transformation within the boundaries of the small traders' class. No one must run away with the narrow notion that the small traders' class means on principle to enforce a selfish class interest. It believes rather that the special conditions for its own emancipation are the general conditions under which alone modern society can be saved and the class struggle avoided. Likewise must we avoid running away with the notion that the Democratic Representatives are all "shopkeepers," or enthuse for these. They may--by education and individual standing--be as distant from them as heaven is from earth. That which makes them representatives of the small traders' class is that they do not intellectually leap the bounds which that class itself does not leap in practical life; that, consequently, they are theoretically driven to the same problems and solutions, to which material interests and social standing practically drive the latter. Such, in fact, is at all times the relation of the "political" and the "literary" representatives of a class to the class they represent.

After the foregoing explanations, it goes with-out saying that, while the Mountain is constantly wrestling for the republic and the so-called "rights of man," neither the republic nor the "rights of man" is its real goal, as little as an army, whose weapons it is sought to deprive it of and that defends itself, steps on the field of battle simply in order to remain in possession of implements of warfare.

The party of Order provoked the Mountain immediately upon the convening of the assembly. The bourgeoisie now felt the necessity of disposing of the democratic small traders' class, just as a year before it had understood the necessity of putting an end to the revolutionary proletariat.

But the position of the foe had changed. The strength of the proletarian party was on the streets; that of the small traders' class was in the National Assembly itself. The point was, accordingly, to wheedle them out of the National Assembly into the street, and to have them break their parliamentary power themselves, before I time and opportunity could consolidate them. The Mountain jumped with loose reins into the trap.