第63章 III. COUNT DE MAUBEC DE LA DENTDULYNX(1)
The morals of the Jews were not always pure; in most cases they were averse from none of the vices of Christian civilization, but they retained from the Patriarchal age a recognition of family, ties and an attachment to the interests of the tribe. Pyrot's brothers, half-brothers, uncles, great-uncles, first, second, and third cousins, nephews and great-nephews, relations by blood and relations by marriage, and all who were related to him to the number of about seven hundred, were at first overwhelmed by the blow that had struck their relative, and they shut themselves up in their houses, covering themselves with ashes and blessing the hand that had chastised them. For forty days they kept a strict fast. Then they bathed themselves and resolved to search, without rest, at the cost of any toil and at the risk of eve danger, for the demonstration of an innocence which they did not doubt. And how could they have doubted? Pyrot's innocence had been revealed to them in the same way that his guilt had been revealed to Christian Penguinia's; for these things, being hidden, assume a mystic character and take on the authority of religious truths. The seven hundred Pyrotists set to work with as much zeal as prudence, and made the most thorough inquiries in secret. They were everywhere; they were seen nowhere. One would have said that, like the pilot of Ulysses, they wandered freely over the earth. They penetrated into the War Office and approached, under different disguises, the judges, the registrars, and the witnesses of the affair. Then Greatauk's cleverness was seen. The witnesses knew nothing; the judges and registrars knew nothing. Emissaries reached even Pyrot and anxiously questioned him in his cage amid the prolonged moanings of the sea and the hoarse croaks of the ravens. It was in vain; the prisoner knew nothing. The seven hundred Pyrotists could not subvert the proofs of the accusation because they could not know what they were, and they could not know what they were because there were none. Pyrot's guilt was indefeasible through its very nullity. And it was with a legitimate pride that Greatauk, expressing himself as a true artist, said one day to General Panther: "This case is a master-piece: it is made out of nothing." The seven hundred Pyrotists despaired of ever clearing up this dark business, when suddenly they discovered, from a stolen letter, that the eighty thousand trusses of hay had never existed, that a most distinguished nobleman, Count de Maubec, had sold them to the State, that he had received the price but had never delivered them. Indeed seeing that he was descended from the richest landed proprietors of ancient Penguinia, the heir of the Maubecs of Dentdulynx, once the possessors of four duchies, sixty counties, and six hundred and twelve marquisates, baronies, and viscounties, he did not possess as much land as he could cover with his hand, and would not have been able to cut a single day'S mowing of forage off his own domains. As to his getting a single rush from a land-owner or a merchant, that would have been quite impossible, for everybody except the Ministers of State and the Government officials knew that it would be easier to get blood from a stone than a farthing from a Maubec.