第2章 I(2)
"No, no, no, my son," said the sharp old German. "I don't want gunpowder in dis affair. You must act kviet und decisif und keep your liddle shirt on. What you accomplish shootin'? You kill somebody, und then, pop! somebody kills you. What goot is all that nonsense to me?""It would annoy me some, too," retorted the boy, eyeing the capitalist.
"Don't leave me out of the proposition."
"Broposition! Broposition! Now you get hot mit old Max for nothing.""If you didn't contemplate trouble," pursued the boy, "what was your point just now in sampling my marksmanship?" He kicked some snow in the direction of the shattered bottle. "It's understood no whiskey comes on that ranch. But if no gunpowder goes along with me, either, let's call the deal off. Buy some other fool.""You haf not understand, my boy. Und you get very hot because I happen to make that liddle joke about somebody killing you. Was you thinking maybe old Max not care what happen to you?"A moment of silence passed before the answer came: "Suppose we talk business?""Very well, very well. Only notice this thing. When oder peoples talk oop to me like you haf done many times, it is not they who does the getting hot. It is me--old Max. Und when old Max gets hot he slings them out of his road anywheres. Some haf been very sorry they get so slung. You invite me to buy some oder fool? Oh, my boy, I will buy no oder fool except you, for that was just like me when I was yoong Max!" Again the ruddy and grizzled magnate put his hand on the shoulder of the boy, who stood looking away at the bottles, at the railroad track, at anything save his employer.
The employer proceeded: "I was afraid of nobody und noding in those days.
You are afraid of nobody and noding. But those days was different. No Pullman sleepers, no railroad at all. We come oop the Columbia in the steamboat, we travel hoonderts of miles by team, we sleep, we eat nowheres in particular mit many unexpected interooptions. There was Indians, there was offle bad white men, und if you was not offle yourself you vanished quickly. Therefore in those days was Max Vogel hell und repeat."The magnate smiled a broad fond smile over the past which he had kicked, driven, shot, bled, and battled through to present power; and the boy winked up at him again now.
"I don't propose to vanish, myself," said he.
"Ah-ha! you was no longer mad mit der old Max! Of coorse I care what happens to you. I was alone in the world myself in those lofely wicked days."Reserve again made flinty the boy's face.
"Neider did I talk about my feelings," continued Max Vogel, "but I nefer show them too quick. If I was injured I wait, and I strike to kill. We all paddles our own dugout, eh? We ask no favors from nobody; we must win our spurs! Not so? Now I talk business with you where you interroopt me.
If cow-boys was not so offle scarce in the country, I would long ago haf bounce the lot of those drunken fellows. But they cannot be spared; we must get along so. I cannot send Brock, he is needed at Harper's. The dumb fellow at Alvord Lake is too dumb; he is not quickly courageous.
They would play high jinks mit him. Therefore I send you. Brock he say to me you haf joodgement. I watch, and I say to myself also, this boy haf goot joodgement. And when you look at your pistol so quick, I tell you quick I don't send you to kill men when they are so scarce already! My boy, it is ever the moral, the say-noding strength what gets there--mit always the liddle pistol behind, in case--joost in case. Haf you understand? I ask you to shoot. I see you know how, as Brock told me. Irecommend you to let them see that aggomplishment in a friendly way.