第80章

If I suspend a weight equivalent to the weight of a kilogramme, the index will register the proper weight on the surface of Gallia. Thus I shall arrive at the difference I want: the difference between the earth's attraction and the comet's. Will you, therefore, have the goodness to provide me at once with a steelyard and a tested kilogramme?"The audience looked at one another, and then at Ben Zoof, who was thoroughly acquainted with all their resources.

"We have neither one nor the other," said the orderly.

The professor stamped with vexation.

"I believe old Hakkabut has a steelyard on board his tartan,"said Ben Zoof, presently.

"Then why didn't you say so before, you idiot?" roared the excitable little man.

Anxious to pacify him, Servadac assured him that every exertion should be made to procure the instrument, and directed Ben Zoof to go to the Jew and borrow it.

"No, stop a moment," he said, as Ben Zoof was moving away on his, errand;"perhaps I had better go with you myself; the old Jew may make a difficulty about lending us any of his property.""Why should we not all go?" asked the count; "we should see what kind of a life the misanthrope leads on board the _Hansa_."The proposal met with general approbation. Before they started, Professor Rosette requested that one of the men might be ordered to cut him a cubic decimeter out of the solid substance of Gallia. "My engineer is the man for that," said the count; "he will do it well for you if you will give him the precise measurement.""What! you don't mean," exclaimed the professor, again going off into a passion, "that you haven't a proper measure of length?"Ben Zoof was sent off to ransack the stores for the article in question, but no measure was forthcoming. "Most likely we shall find one on the tartan," said the orderly.

"Then let us lose no time in trying," answered the professor, as he hustled with hasty strides into the gallery.

The rest of the party followed, and were soon in the open air upon the rocks that overhung the shore. They descended to the level of the frozen water and made their way towards the little creek where the _Dobryna_ and the _Hansa_ lay firmly imprisoned in their icy bonds.

The temperature was low beyond previous experience; but well muffled up in fur, they all endured it without much actual suffering.

Their breath issued in vapor, which was at once congealed into little crystals upon their whiskers, beards, eyebrows, and eyelashes, until their faces, covered with countless snow-white prickles, were truly ludicrous. The little professor, most comical of all, resembled nothing so much as the cub of an Arctic bear.

It was eight o'clock in the morning. The sun was rapidly approaching the zenith; but its disc, from the extreme remoteness, was proportionately dwarfed; its beams being all but destitute of their proper warmth and radiance. The volcano to its very summit and the surrounding rocks were still covered with the unsullied mantle of snow that had fallen while the atmosphere was still to some extent charged with vapor; but on the north side the snow had given place to the cascade of fiery lava, which, making its way down the sloping rocks as far as the vaulted opening of the central cavern, fell thence perpendicularly into the sea.