Howards End
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第110章

"I don't agree there,my dear!Helen will have her share of the goods wherever she goes--possibly more than her share,for you are so fond of her that you'd give her anything of yours that she fancies,wouldn't you?and I'd raise no objection.I could understand it if it was her old home,because a home,or a house"--he changed the word,designedly;he had thought of a telling point--"because a house in which one has once lived becomes in a sort of way sacred,I don't know why.Associations and so on.Now Helen has no associations with Howards End,though I and Charles and Evie have.I do not see why she wants to stay the night there.She will only catch cold.""Leave it that you don't see,"cried Margaret.

"Call it fancy.But realize that fancy is a scientific fact.

Helen is fanciful,and wants to."

Then he surprised her--a rare occurrence.

He shot an unexpected bolt."If she wants to sleep one night,she may want to sleep two.We shall never get her out of the house,perhaps.""Well?"said Margaret,with the precipice in sight.

"And suppose we don't get her out of the house?Would it matter?

She would do no one any harm."

Again the irritated gesture.

"No,Henry,"she panted,receding."I didn't mean that.We will only trouble Howards End for this one night.

I take her to London tomorrow--"

"Do you intend to sleep in a damp house,too?""She cannot be left alone."

"That's quite impossible!Madness.You must be here to meet Charles.""I have already told you that your message to Charles was unnecessary,and I have no desire to meet him.""Margaret--my Margaret--"

"What has this business to do with Charles?

If it concerns me little,it concerns you less,and Charles not at all.""As the future owner of Howards End,"said Mr.Wilcox,arching his fingers,"I should say that it did concern Charles.""In what way?Will Helen's condition depreciate the property?""My dear,you are forgetting yourself."

"I think you yourself recommended plain speaking."They looked at each other in amazement.The precipice was at their feet now.

"Helen commands my sympathy,"said Henry.

"As your husband,I shall do all for her that I can,and I have no doubt that she will prove more sinned against than sinning.But I cannot treat her as if nothing has happened.I should be false to my position in society if I did."She controlled herself for the last time.

"No,let us go back to Helen's request,"she said."It is unreasonable,but the request of an unhappy girl.Tomorrow she will go to Germany,and trouble society no longer.Tonight she asks to sleep in your empty house--a house which you do not care about,and which you have not occupied for over a year.May she?Will you give my sister leave?Will you forgive her--as you hope to be forgiven,and as you have actually been forgiven?Forgive her for one night only.

That will be enough."

"As I have actually been forgiven--?"

"Never mind for the moment what I mean by that,"said Margaret."Answer my question."

Perhaps some hint of her meaning did dawn on him.

If so,he blotted it out.Straight from his fortress he answered:

"I seem rather unaccommodating,but I have some experience of life,and know how one thing leads to another.I am afraid that your sister had better sleep at the hotel.I have my children and the memory of my dear wife to consider.I am sorry,but see that she leaves my house at once.""You mentioned Mrs.Wilcox."

"I beg your pardon?"

"A rare occurrence.In reply,may I mention Mrs.Bast?""You have not been yourself all day,"said Henry,and rose from his seat with face unmoved.Margaret rushed at him and seized both his hands.She was transfigured.

"Not any more of this!"she cried."You shall see the connection if it kills you,Henry!You have had a mistress--Iforgave you.My sister has a lover--you drive her from the house.

Do you see the connection?Stupid,hypocritical,cruel--oh,contemptible!

--a man who insults his wife when she's alive and cants with her memory when she's dead.A man who ruins a woman for his pleasure,and casts her off to ruin other men.And gives bad financial advice,and then says he is not responsible.These,man,are you.You can't recognize them,because you cannot connect.I've had enough of your unweeded kindness.I've spoilt you long enough.All your life you have been spoiled.Mrs.Wilcox spoiled you.No one has ever told what you are--muddled,criminally muddled.Men like you use repentance as a blind,so don't repent.Only say to yourself,'What Helen has done,I've done.'""The two cases are different,"Henry stammered.

His real retort was not quite ready.His brain was still in a whirl,and he wanted a little longer.

"In what way different?You have betrayed Mrs.Wilcox,Helen only herself.You remain in society,Helen can't.

You have had only pleasure,she may die.You have the insolence to talk to me of differences,Henry?"Oh,the uselessness of it!Henry's retort came.

"I perceive you are attempting blackmail.

It is scarcely a pretty weapon for a wife to use against her husband.

My rule through life has been never to pay the least attention to threats,and I can only repeat what I said before:I do not give you and your sister leave to sleep at Howards End."Margaret loosed his hands.He went into the house,wiping first one and then the other on his handkerchief.For a little she stood looking at the Six Hills,tombs of warriors,breasts of the spring.Then she passed out into what was now the evening.