12.3.3 离线数据处理