第7章
They formed a congenial group sitting there that summer afternoon-- Madame Ratignolle sewing away, often stopping to relate a story or incident with much expressive gesture of her perfect hands; Robert and Mrs.Pontellier sitting idle, exchanging occasional words, glances or smiles which indicated a certain advanced stage of intimacy and camaraderie.
He had lived in her shadow during the past month.No one thought anything of it.Many had predicted that Robert would devote himself to Mrs.Pontellier when he arrived.Since the age of fifteen, which was eleven years before, Robert each summer at Grand Isle had constituted himself the devoted attendant of some fair dame or damsel.Sometimes it was a young girl, again a widow; but as often as not it was some interesting married woman.
For two consecutive seasons he lived in the sunlight of Mademoiselle Duvigne's presence.But she died between summers; then Robert posed as an inconsolable, prostrating himself at the feet of Madame Ratignolle for whatever crumbs of sympathy and comfort she might be pleased to vouchsafe.
Mrs.Pontellier liked to sit and gaze at her fair companion as she might look upon a faultless Madonna.
"Could any one fathom the cruelty beneath that fair exterior?" murmured Robert."She knew that I adored her once, and she let me adore her.It was `Robert, come; go; stand up; sit down; do this; do that; see if the baby sleeps; my thimble, please, that I left God knows where.
Come and read Daudet to me while I sew.'""Par exemple! I never had to ask.You were always there under my feet, like a troublesome cat.""You mean like an adoring dog.And just as soon as Ratignolle appeared on the scene, then it WAS like a dog.`Passez! Adieu! Allez vous-en!'""Perhaps I feared to make Alphonse jealous," she interjoined, with excessive naivete.That made them all laugh.The right hand jealous of the left! The heart jealous of the soul! But for that matter, the Creole husband is never jealous; with him the gangrene passion is one which has become dwarfed by disuse.
Meanwhile Robert, addressing Mrs Pontellier, continued to tell of his one time hopeless passion for Madame Ratignolle; of sleepless nights, of consuming flames till the very sea sizzled when he took his daily plunge.While the lady at the needle kept up a little running, contemptuous comment:
"Blagueur--farceur--gros bete, va!"
He never assumed this seriocomic tone when alone with Mrs.Pontellier.She never knew precisely what to make of it; at that moment it was impossible for her to guess how much of it was jest and what proportion was earnest.It was understood that he had often spoken words of love to Madame Ratignolle, without any thought of being taken seriously.Mrs.Pontellier was glad he had not assumed a similar role toward herself.It would have been unacceptable and annoying.
Mrs.Pontellier had brought her sketching materials, which she sometimes dabbled with in an unprofessional way.She liked the dabbling.She felt in it satisfaction of a kind which no other employment afforded her.
She had long wished to try herself on Madame Ratignolle.Never had that lady seemed a more tempting subject than at that moment, seated there like some sensuous Madonna, with the gleam of the fading day enriching her splendid color.