第5章

It would have been a difficult matter for Mr.Pontellier to define to his own satisfaction or any one else's wherein his wife failed in her duty toward their children.It was something which he felt rather than perceived, and he never voiced the feeling without subsequent regret and ample atonement.

If one of the little Pontellier boys took a tumble whilst at play, he was not apt to rush crying to his mother's arms for comfort; he would more likely pick himself up, wipe the water out of his eves and the sand out of his mouth, and go on playing.Tots as they were, they pulled together and stood their ground in childish battles with doubled fists and uplifted voices, which usually prevailed against the other mother-tots.The quadroon nurse was looked upon as a huge encumbrance, only good to button up waists and panties and to brush and part hair; since it seemed to be a law of society that hair must be parted and brushed.

In short, Mrs.Pontellier was not a mother-woman.The motherwomen seemed to prevail that summer at Grand Isle.It was easy to know them, fluttering about with extended, protecting wings when any harm, real or imaginary, threatened their precious brood.They werewomen who idolized their children, worshiped their husbands, and esteemed it a holy privilege to efface themselves as individuals and grow wings as ministering angels.

Many of them were delicious in the role; one of them was the embodiment of every womanly grace and charm.If her husband did not adore her, he was a brute, deserving of death by slow torture.Her name was Adele Ratignolle.There are no words to describe her save the old ones that have served so often to picture the bygone heroine of romance and the fair lady of our dreams.There was nothing subtle or hidden about her charms; her beauty was all there, flaming and apparent: the spun-gold hair that comb nor confining pin could restrain; the blue eyes that were like nothing but sapphires; two lips that pouted, that were so red one could only think of cherries or some other delicious crimson fruit in looking at them.She was growing a little stout, but it did not seem to detract an iota from the grace of every step, pose, gesture.One would not have wanted her white neck a mite less full or her beautiful arms more slender.Never were hands more exquisite than hers, and it was a joy to look at them when she threaded her needle or adjusted her gold thimble to her taper middle finger as she sewed away on the little night-drawers or fashioned a bodice or a bib.

Madame Ratignolle was very fond of Mrs.Pontellier, and often she took her sewing and went over to sit with her in the afternoons.She was sitting there the afternoon of the day the box arrived from New Orleans.She had possession of the rocker, and she was busily engaged in sewing upon a diminutive pair of night-drawers.